虽然在国内比赛还是毫无悬念的“龙头老大”，但刘翔4月16日在江西宜春全国田径特许赛（国内最低级别赛事）的表现还是让师傅孙海平和他自己都有些挠头———13秒59，对于奥运冠军刘翔2005年的第一个室外110米栏比赛来说，多少显得有点勉强。

　　5月7日就将迎来自己今年的第一个国际大赛———大阪国际田联大奖赛，届时要力拼老对手阿兰·约翰逊，刘翔做好准备了么？

　　自己都没想到

　　记者（以下简称“记”）：赛前你说打算跑13秒40左右，我还佩服你能算得那么精准呢，怎么结果却慢了近0.2秒呢？

　　刘翔（以下简称“翔”）：（笑）你就别再刺激我啦！13秒59，我自己也没想到啊，一般我的预想成绩和实际跑出来的成绩，误差不会超过0.05秒，但这次……

　　记：你觉得问题出在哪？

　　翔：在宜春的那场比赛热身没有完全活动开。宜春的观众很热情，热身的时候不停有人喊我的名字，我不向他们挥手致意的话，会显得很失礼，但这种热身的质量也会打折扣。

　　记：有没有其他方面影响？比如对手，天气？

　　翔：也有一点。我属于兴奋型选手，对手越强我越强。但这几场比赛的选手中，有一半是我上海队的队友，每天训练生活都跟他们在一起，你说怎么可能兴奋得起来。

　　只不过热身而已

　　记：那现在几场热身赛下来，有什么收获吗？

　　翔：当然有！其实这些比赛的成绩绝对不是重点，重要的是比赛过程。比如在上海那一站的室内比赛，我对抢跑的概念就印象深多了，后来还专门练习了起跑。再比如这次，雨天比赛，观众的干扰，这些都是会在以后比赛甚至北京奥运会中可能遇到的。

　　记：包括两场室内赛在内，你今年也有3场热身赛了，能说说你一般是以什么心态参加这种国内比赛的吗？

　　翔：热身，感受一下比赛的气氛。因为比赛时的听枪、现场氛围等都和平常训练时不一样，因此，这些热身赛都是很不错的锻炼机会。

　　记：你老是不尽全力，会不会让每次来看你比赛的观众有些失望呢？

　　翔：呵呵，说到这个，我也有点不好意思啊。我知道每次比赛观众都希望我能跑得最好，什么时候跑什么成绩，师傅(孙海平)和我都有一套具体计划，可能现在会让大家失望，但总比将来真正大赛时让大家失望要强多了。你说对不对？

　　大阪目标：13秒10

　　记：说说你接下来的安排吧。

　　翔：在下一站中山站(4月23日)的比赛后，我就会开始备战5月7日在日本大阪举行的国际田联大奖赛，多库里好像不来，但阿兰·约翰逊会来。回国后会有一站国内比赛，然后就是出征7月1日开始的黄金联赛以及8月的世锦赛了。

　　记：大阪的比赛是不是要全力以赴？

　　翔：是啊！那时候肯定是要拼的，约翰逊面前，不拼怎么行？（笑）

　　记：有没有一个具体的目标？

　　翔：师傅要求是跑进13秒10。

　　记：有没有把握完成呢？

　　翔：我现在可不敢打包票，但我保证会全力去拼的。奥运会后我和约翰逊只交过一次手，说不定跑进13秒10也不能保证能赢他呢。不过夏季应该是我的状态爆发期，我的好成绩，一般都是在欧洲比赛期间取得的。

　　（据4月19日《北京青年报》）