中国共产党总书记胡锦涛与中国国民党主席连战会谈新闻公报

　　本报综合新华社电 中共中央总书记胡锦涛昨日下午和中国国民党主席连战在北京举行正式会谈。会谈后共同发布“两岸和平发展共同愿景”的新闻公报。

　　公报称，这是国共两党一次重要的交流与对话。在两党“正视现实，开创未来”的共同体认下，双方就促进两岸关系改善和发展的重大问题及两党交往事宜，广泛而深入地交换了意见。

　　公报称，五十六年来，两岸在不同的道路上，发展出不同的社会制度与生活方式。十多年前，双方本着善意，在求同存异的基础上，开启协商、对话与民间交流，让两岸关系充满和平的希望与合作的生机。但近年来，两岸互信基础迭遭破坏，两岸关系形势持续恶化。目前两岸关系正处在历史发展的关键点上，两岸不应陷入对抗的恶性循环，而应步入合作的良性循环，共同谋求两岸关系和平稳定发展的机会，互信互助，再造和平双赢的新局面，为中华民族实现光明灿烂的愿景。

　　两党希望，这次访问及会谈的成果，有助于增进两岸同胞的福祉，开辟两岸关系新的前景，开创中华民族的未来。

　　公报解读

　　昨日，记者采访了台湾问题专家、中国社科院台湾史研究中心副研究员褚静涛博士，请他对新闻公报进行详细解读。

　　「两党共同体认到」

　　1 坚持“九二共识”

　　原文：坚持“九二共识”，反对“台独”，谋求台海和平稳定，促进两岸关系发展，维护两岸同胞利益，是两党的共同主张。

　　解读：无论在何情况下，坐下来谈的前提就是“一个中国”原则，坚持“九二共识”，反对“台独”是沟通交流的基础，也是维系和平的基础。在任何情况下，两岸若发生战争，最终受伤害的还是广大民众。

　　2 促进两岸同胞交流

　　原文：促进两岸同胞的交流与往来，共同发扬中华文化，有助于消弭隔阂，增进互信，累积共识。

　　解读：两岸同胞的交流与往来是割不断的，尽管分离了多年，但乡音乡情仍在，而博大精深的中华文化则是两岸交流的天然纽带，蕴涵着血浓于水的骨肉亲情，这是消除隔阂、医治创伤的“良药”。

　　3和平与发展是潮流

　　原文：和平与发展是二十一世纪的潮流，两岸关系和平发展符合两岸同胞的共同利益，也符合亚太地区和世界的利益。

　　解读：和平与发展对于海峡两岸乃至整个世界，都是时代的主题，更是维系两岸同胞根本利益之所在。与此同时，海峡两岸的和平与发展，已经辐射到了亚太地区，甚至也影响着世界。

　　「两党共同促进以下工作」

　　1 共谋两岸人民福祉

　　原文：促进尽速恢复两岸谈判，共谋两岸人民福祉。促进两岸在“九二共识”的基础上尽速恢复平等协商，就双方共同关心和各自关心的问题进行讨论，推进两岸关系良性健康发展。

　　解读：尽快恢复两岸谈判、恢复平等协商，有助于减少猜疑和误会。只要在“九二共识”的基础上，都可以坐下谈。

　　2 促进终止敌对状态

　　原文：促进终止敌对状态，达成和平协议。促进正式结束两岸敌对状态，达成和平协议，建构两岸关系和平稳定发展的架构，包括建立军事互信机制，避免两岸军事冲突。

　　解读：这是实际上还是和平的问题，只不过更加具体化了，两岸人民肯定不希望战争的。如果能达成和平协议，建立互信机制避免军事冲突，不但能使两岸的交流不再沉重，而且能减少对战争的恐慌情绪。

　　3 建立经济合作机制

　　原文：促进两岸经济全面交流，建立两岸经济合作机制。促进两岸展开全面的经济合作，建立密切的经贸合作关系，包括全面、直接、双向“三通”，开放海空直航，加强投资与贸易的往来与保障，进行农渔业合作，解决台湾农产品在大陆的销售问题，改善交流秩序，共同打击犯罪，进而建立稳定的经济合作机制，并促进恢复两岸协商后优先讨论两岸共同市场问题。

　　解读：促进两岸三通、促进台湾农产品在大陆的销售等都是能够解决的现实问题，符合两岸互利互惠、共同发展的意愿和目标。建立稳定的经济合作机制问题，无疑也要通过协商与交流来实现。

　　4 台湾如何参与国际活动

　　原文：促进协商台湾民众关心的参与国际活动的问题。促进恢复两岸协商后，讨论台湾民众关心的参与国际活动的问题，包括优先讨论参与世界卫生组织活动的问题。双方共同努力，创造条件，逐步寻求最终解决办法。

　　解读：关于台湾要怎样参与国际活动，以及在活动中扮演何种角色的问题，也同样取决于“一个中国”的前提，这是台湾合法参与国际活动不能绕过的“关口”。

　　5 建立党对党定期沟通平台

　　原文：建立党对党定期沟通平台。建立两党定期沟通平台，包括开展不同层级的党务人员互访，进行有关改善两岸关系议题的研讨，举行有关两岸同胞切身利益议题的磋商，邀请各界人士参加，组织商讨密切两岸交流的措施等。

　　解读：搭建党对党的定期沟通平台，拓宽了过去单纯是民间对民间，行业对行业等渠道，建立新的沟通渠道，应扩展到更多的政党，真正建立两岸政党之间沟通的新平台、新渠道。

　　公报原文：据新华社电

　　解读采写：本报记者张剑锋