本报讯　两名年轻人刘贤伍和岑进峰一个提供网络空间，一个向网站提供黄色视频文件，结果双双落入法网。昨天，朝阳法院以传播淫秽物品罪分别判处两人有期徒刑10个月和有期徒刑9个月。

　　被告人刘贤伍今年21岁，暂住江苏省常州市；被告人岑进峰今年22岁，广东省广州市人，二人均热衷于上网，以自己的名义开设了网站。

　　朝阳法院经审理查明：被告人刘贤伍于2004年2月间，在北京金洛神电子商务有限责任公司注册了名为“山峰娱乐吧”（shanfeng.net）的互联网网站。同年4月，被告人刘贤伍通过网上聊天与被告人岑进峰协商：岑为刘提供网络空间，访问刘网站的链接可增加岑网站的点击率。后被告人刘贤伍通过远程管理将26个淫秽视频文件上传至岑所注册的“25cn.net”网站并向互联网传播。被告人岑进锋虽发现被告人刘贤伍向互联网传播淫秽内容，仍然为其提供网络空间。经鉴定该26个视频文件为淫秽物品，共被点击40余万次。二被告人先后被抓获归案。

　　此案的二被告人分别在江苏省常州市和广东省广州市实施犯罪，但他们租用的服务器均设在北京市朝阳区，根据相关的法律规定，此案归朝阳区法院管辖。