中国日报网站消息：伊朗官员5月9日透露说，在2004年底暂停所有铀浓缩活动之前，伊朗已经将37吨铀原料转化成气体，这是进行铀浓缩的初始步骤。这名官员还表示，如果欧盟继续漠视德黑兰方面的建议，那么伊朗将在数天内恢复与浓缩铀相关的活动。

　　伊朗称核工厂随时可开工

　　据伊朗的官方通讯社“伊斯兰共和国新闻社”(IRNA)报道，伊朗原子能机构副主席穆罕默德·赛义迪在一所大学演讲时说：“在暂停铀浓缩活动前，我们已经在伊斯法罕核设施将37吨铀原料，也就是“黄饼”，全部转化成了UF-4气体。”

　　代表欧盟与伊朗进行谈判的英、法、德三国曾经同意伊朗在去年11月之前完成37吨的铀黄饼转化，赛义迪的讲话是首次公开证实伊朗已经完成了这项工作。

　　UF-4是经过加工的铀物质，经过进一步提纯产生的UF-6气体就可以被放入离心分离机进行浓缩。浓缩铀可以用于发电，如果经过进一步加工，就可用作制造核武器。核专家认为，从理论上讲，伊朗的37吨铀原料可以提炼成200磅武器级浓缩铀，进而可以制造5枚核武器。

　　与此同时，伊朗核问题首席谈判代表鲁哈尼的讲话也证实了这个消息。鲁哈尼在接受伊朗媒体采访时说，伊朗已经具备了生产浓缩铀的条件。他说，在过去的一年时间里，伊朗取得了很大的进展。

　　据鲁哈尼说，15个月之前，伊朗还无法生产UF-6气体，分离机无用武之地。“但在过去一年中，我们完成了伊斯法罕设施，达到了UF-4和UF-6阶段。目前，我们处于暂停状态，这是事实。但今天只要我们愿意，我们有足够的分离机进入铀浓缩的初始阶段。”

　　伊朗软硬兼施试图打破僵局

　　一直以来，美国指称伊朗试图研制核武器，并威胁将伊朗核问题提交联合国安理会。为了向国际社会表明立场，避免制裁危险，伊朗于去年11月中止了一切与铀浓缩有关的活动。自那之后，伊朗与代表欧盟的法、德、英三国进行谈判。

　　然而，谈判进行得并不顺利，今年4月29日，英国外交部证实，伊朗与欧洲三国的谈判陷入僵局，由于伊朗拒绝同意西方提出的结束浓缩铀项目的要求，双方未能达成任何协议，这场耗时4个月的谈判以失败告终。

　　伊朗国内的强硬派人士对这种僵局状态感到不满，他们认为中止铀浓缩活动损害了伊朗的科技发展。在这种背景下，近来多位伊朗政府高官表示了继续开发核项目的决心。

　　在5月9日的演讲中，赛义迪说，如果欧盟无视伊朗提出的关于核问题的长期解决方案，德黑兰将在数天内恢复伊斯法罕工厂的核转化工作。分析人士将伊朗的表态视为一种警告，同时也将其视为一种冒险。此前，美国和欧盟曾警告说，如果伊朗这么做，他们将把伊朗核问题提交联合国安理会。

　　伊朗也意识到一味地强硬无助于问题解决，为了缓和局势，伊朗政府于7日向英、法、德提出了4点新建议。

　　他们一方面加强语气，告诉西方“我们随时可以结束暂停”，另一方面，弱化态度，抛出橄榄枝。不过无论是进还是退，伊朗都没有放弃开发核技术的权利。但这一点正是美国政府的最终目标。看来，伊朗核谈判的前途委实不容乐观。

　　欧盟以静制动，美国发出警告

　　伊朗警告欧盟不要采取“拖延”战术，赛义迪说要看欧盟的态度决定下一步如何走。似乎伊朗想把皮球踢给欧盟。但在欧盟看来，这并不是什么新战术了。一位英国官员表示：“伊朗非常清楚地知道，重启核项目的任何步骤将意味着怎样的后果。”

　　一位欧盟外交官说，重启伊斯法罕工厂，将为双方的谈判造成障碍，如果对话以失败告终，欧盟将支持由安理会来处理伊朗核问题。所以，“球在伊朗人一边”。他还说，谈判仍将继续，“但我们必须要看看，伊朗将如何动作”。

　　美国方面的反应要更强硬一些，美国国务院发言人凯西警告说，如果伊朗恢复与铀浓缩有关的任何活动，例如准备浓缩所需的原料，“都有悖于其承诺，有悖于同欧盟三国达成的协议”，伊朗要为这种行为承担后果。至于具体是什么后果，凯西没有挑明。

　　凯西称，美国将“密切关注下一步的事态发展”。（席雪莲）