中国日报网站消息:在美国政府的猛烈“炮轰”下,美国《新闻周刊》继公开道歉之后,于5月16日被迫收回美军亵渎《古兰经》的报道。但广大阿拉伯世界的穆斯林坚信美军存在亵渎古兰经的行为,并要求美国总统布什为此道歉。
·白宫:逼媒体收回报道
据路透社报道,《新闻周刊》编辑马克·惠特克5月16日发表声明说:“根据我们现在了解的情况,我们收回我们原来的报道,即军方的内部调查在关塔那摩发现了亵渎《古兰经》现象。”
在此之前,惠特克15日已经代表《新闻周刊》就报道中不尽准确的地方表示道歉。但是美国白宫扬言,《新闻周刊》仅仅道歉是不够的。白宫发言人麦克莱伦说,《新闻周刊》在道歉后没有收回这一报道,令人“困惑”。
在《新闻周刊》知趣地收回报道后,麦克莱伦又声称:“收回只是第一步。这个报道毫无事实根据,与我们的价值观,与我们军队的行为截然相反。我们鼓励《新闻周刊》尽可能地弥补所造成的损害……这一报道产生了严重的后果,人们在为之丧命,我们在国外的形象遭到破坏,那些反对美国的人在利用这篇报道。”
·巴基斯坦:要求彻底调查
《新闻周刊》5月9日报道说,在关塔那摩监狱的美军把亵渎《古兰经》作为对付穆斯林囚犯的一种手段。为了惩治囚犯,美军把《古兰经》放进厕所,甚至冲入便池。消息一经传出,激起各国穆斯林强烈愤慨。
从阿富汗到巴基斯坦,从印度尼西亚到加沙,许多人走上街头,掀起大规模的抗议活动。仅仅在阿富汗,就有16人在骚乱中丧生,100多人受伤。埃及、沙特阿拉伯、孟加拉国、马来西亚、阿拉伯联盟和巴基斯坦纷纷发表声明,谴责亵渎《古兰经》,要求美国政府就美军亵渎《古兰经》事件展开彻底调查。
巴基斯坦外交部发言人在《新闻周刊》撤回报道之前说:“我们已经要求美国政府展开彻底调查,并希望美国将官方调查结果与我们分享。”巴总统穆沙拉夫和总理阿齐兹14日曾要求将肇事者“绳之以法,以儆效尤”。阿拉伯联盟发表声明说,如果有关亵渎《古兰经》的指控属实,华盛顿应该向穆斯林道歉。
对此,美国国务院发言人鲍彻惊呼,“一篇没有根据的报道造成如此大的损害”,真是骇人听闻。美国国务卿赖斯认为,《新闻周刊》“令人震惊”的报道给美国在穆斯林世界造成了“非常严重的问题”,掀起了新一轮的反美浪潮。她在从伊拉克回国途中对随行记者说:“这非常不幸……我的确认为它造成了很多的危害,损坏了美国改善自己的形象、改善与穆斯林世界关系的努力。”
赖斯指出,在阿布格莱布虐囚丑闻之后,穆斯林对这类事件高度敏感,不必费劲就能掀起“仇恨美国的思潮”。对此,麦克莱伦明确说,《新闻周刊》应该“清楚地向穆斯林世界解释他们是怎么弄错的,并且说明我们军队的政策和做法”。
·阿富汗穆斯林:我们不会受骗
美国政府希望《新闻周刊》挽回影响,但广大穆斯林对此并不买账。阿富汗教士阿布·阿曼在接受路透社的采访时说:“我们不会受此欺骗,这是因为美国政府在施压。”作为宗教团体领袖的阿布·阿曼说,如果美国政府不在3天内交出亵渎古兰经的美军士兵,他们就要号召发动对美国的圣战。
阿富汗人认为,《新闻周刊》认错并不意味着亵渎古兰经的行为就没有发生。阿富汗东部城市贾拉拉巴德的作家和记者托拉布说:“这个杂志说它错了是不可接受的,没有人会接受。”
·印度示威者:要求布什道歉
印度5月16日发生反美示威,高举标语牌,要求美国总统布什对美军亵渎《古兰经》事件道歉。示威者还认为,《新闻周刊》收回其报道是出于美国政府的压力。
在巴基斯坦,一个宗教政党表示,他们将义无返顾地号召在5月27日举行示威。该政党高级官员阿齐兹表示:“《新闻周刊》虽然收回报道,但并非只有他们的报道。所有从美军监狱中获释的无辜人们都证明有亵渎《古兰经》的行径。”
观察家指出,《新闻周刊》的确并非第一个报道美国人在关塔那摩亵渎《古兰经》的媒体。早在2004年8月,从关塔那摩获释的英国人就起诉美国看守虐待他们,并将他们的《古兰经》扔进厕所。今年1月,被关押在关塔那摩的科威特人也通过律师指出,他们在关塔那摩受到虐待,其中有一个科威特人亲眼看见一个看守把一本《古兰经》丢进了厕所中。看来,穆斯林世界因《古兰经》事件而燃起的熊熊怒火并不是那么轻易能浇灭的。(王辉)