中国日报网站消息：美国《新闻周刊》5月9日报道称美国审讯人员在关塔那摩监狱亵渎《古兰经》，这则消息在全世界引起了强烈反响。那么到底是媒体还是布什政府应该为这起事件负责呢？《今日美国》报5月19日就此发表评论指出，这件事不仅仅是谁应该负有更大责任的问题。文章摘要如下：

　　巴基斯坦和阿富汗的极端分子利用这则报道，煽动骚乱事件，结果至少造成15人死亡。从白宫到五角大楼，布什政府官员纷纷谴责《新闻周刊》。后来，《新闻周刊》撤回这条稿件，因为其匿名消息来源改称这则消息不可靠。到18日为止，学者们一直就谁是真正的坏人争论不休：到底是发布不可靠消息的《新闻周刊》，还是造成了伊斯兰世界憎恨美国，并且试图转移人们注意力的布什政府？

　　当大家忙于争论的时候，却遗忘了一个更重要的观点。《新闻周刊》和布什政府都犯下了同样的错误：他们没有认识到亵渎行为可以马上被用来煽动全球穆斯林反对美国。而随着互联网加速了全球新闻的传播，这种威胁越来越严重。

　　布什总统很明白这一点：即使说错了一个字，也会造成严重后果。9·11事件发生以后，他不小心把美国的反应称作“十字军东征”。他很快更正了这种说法，并多次公开表示美国尊重伊斯兰教。可惜的是，并不是整个布什政府都重视这一点。对一些美国人来说，阿布格莱布虐囚丑闻是小菜一碟。但在穆斯林看来，这相当于向恐怖分子提供武器。最近，有关美军在关塔那摩利用宗教虐待囚犯的指责，更是令穆斯林怒火中烧。

　　《新闻周刊》的误报事件全面展示了这种事件的爆炸性后果。这篇报道的篇幅相对较小，其中提到《古兰经》的部分只有13个字。在几年前，也许这根本不会引起人们的注意。然而现在，这却引发了一系列骚乱事件。这部分是因为技术的发展，也是由于极端分子加以利用。

　　从某种意义上说，《新闻周刊》的错误与其他媒体的错误一样，也是由于报道和编辑的标准不够严格而导致假消息出笼。唯一的区别是此次由于敏感主题而导致后果被成倍放大。

　　由于《新闻周刊》的误报，穆斯林再次把愤怒的目光投向了美国。这种影响没法消除。但正因如此，所有出版物都要确保其所提供的消息是正确的，同时布什政府也需要确保穆斯林看到的真实画面是美国尊重伊斯兰教。

　　（王建芬）