本报讯（记者 郭晓明）刚刚18岁的任翔为了给女友买礼物，竟然对母亲施以拳脚，导致母亲重伤。昨日，任翔在石景山法院受审，他当庭给母亲下跪请求原谅。但伤透心的母亲流着泪坚持让法官依法裁判。法官当庭宣判，任翔因故意伤害罪被判有期徒刑三年。

　　去年11月10日，任翔为给女朋友过生日，在家中向母亲刘女士要钱。“家里没钱。”每月只靠做临时工挣400元钱的刘女士深知过日子的艰难。任翔听后，不但毫不理解，还和母亲争吵起来，其间，任翔反拧母亲右臂。刘女士被养了18年的儿子拧成右肱骨骨折，右肘关节功能严重障碍。经法医鉴定，构成重伤偏轻。

　　法庭上，任翔几乎一直在哭泣。任翔表示，他不是故意伤害母亲，是无意造成的。“我对不起父母，希望法官给我一个改过自新的机会，让我早日回到父母身边，做一个孝顺的儿子。”说着，任翔跪倒在地，哭着叫道：“妈！”边叫边连续给母亲磕头，请求母亲的宽恕。但刘女士已经伤透了心，坚持要求法庭依法裁判。

　　庭审前，主审法官与任翔父母交谈时，两人老泪纵横。刘女士介绍说，她已经退休，每月只有400元钱，但任翔交女友后，一张口就要1000元。刘女士有糖尿病，住院都交不起押金，但任翔跑到医院向她要钱，还让她打车去借。“每次不给钱就打我，这已经不是第一次了。”刘女士伤透了心，“不是我们无情，是希望通过法律的制裁使儿子意识到错误。”