中国渔民日前在共享海域与韩国海警发生冲突———

　　5月23日、5月24日，中国渔民在韩国与中国共享的海域捕鱼时，与韩国海警发生冲突。在冲突中，韩国海警罕见地动用了电子冲击弹和警棍，结果导致中国渔民与韩国海警均有人受伤。

　　韩国媒体称“中国渔民打伤韩国武装海警”

　　两起冲突事件仍在调查之中，韩中两国政府机构也没有发表任何的正式讲话，但韩国的电视台和平面媒体却是一边倒的声音。

　　按韩国电视媒体27日的报道，5月23日和5月24日，连续发生了两起中国渔民与韩国海警冲突事件：23日上午11时，中国两艘渔船在中韩共享海域捕鱼时受到韩国海警的扣押盘查，在盘查过程中双方发生激烈冲突，韩国海警使用了电子冲击弹和警棍；24日发生了同样事件，据韩国媒体称，在24日的冲突中韩国海警4人“被中国渔民打伤”。

　　韩国的平面媒体也对此事进行了连续报道。韩国联合通讯社25日报道称：“据海警方面25日称，中国单船底拖网40吨级‘辽东渔’号等两艘渔船涉嫌于本月23日11时05分许越过北方限界线1.5英里，在韩国近海进行非法捕捞，被仁川海警署特警队截获。当时，进行非法捕捞的中国渔船发现韩国海警后，切断正在使用的拖网向北逃窜，特警队发射三发闪光弹后开始追击。在这一过程中中国船员用铁质空心管等凶器攻击韩国海警。”

　　令各方关注的是，韩国海警对中国渔民动用了电子冲击弹和警棍，用韩国联合通讯社的原文说是：“特警队员在不得已的情况下，使用了电子冲击弹和警棍，经过20多分钟才将对方制服。”

　　在事发时间和中国渔船数量的报道上有出入

　　如果对韩国的媒体作进一步检视的话，就会很容易发现：有关冲突的事实有相当的出入，但谈及海警的伤势时，媒体却是惊人地一致：

　　事发时间报道有出入：对于24日的事件，韩国联合通讯社报道称事件发生在“24日凌晨1时30分许”，而韩国《朝鲜日报》则称发生在“24日下午1时”。

　　中国渔船数量不相符：韩国联合通讯社报道“24日凌晨1时30分许，海警501号警备艇（500吨级）在巡逻过程中，发现两艘中国渔船已进入韩国近海领域，随即展开拦截行动”，而《朝鲜日报》报道则是，发现“3艘”中国渔船“非法”捕鱼。

　　对韩海警受伤韩国媒体报道较统一

　　不过，韩国媒体在24日事件的报道中，对韩国海警挨打的细节描述都非常统一：联合通讯社26日报道称，抓捕组崔组长的左颜面部被击中后昏倒，中国渔民将他抛入大海。为救援崔组长，其他5名警员迅速跳入海中，而另一艘中国渔船上的6名海警则重新回到摩托艇上，将海中的同伴救起。崔组长等在拦截过程中被中国渔民用铁棍击伤的3名警官和4名警员事后被海警浮艇紧急送往三家医院接受治疗。

　　《朝鲜日报》26日的报道写道：“4名韩国海警在韩国西海海域拦截在此非法捕捞的中国渔船时，被中国渔民持械打伤。结果，崔益洙的鼻骨被打折，眼睛下部被打出一个3厘米长的伤口。另外，警长曹尚镐、巡警金海星、正执行执勤任务的海警金章民（均音译）均被打伤，出现骨折等伤情，被紧急送往陆地治疗。而中国渔民打晕崔益洙后，又将其扔入海中。为救援崔组长，该船上的其他海警迅速跳入海中。”

　　连线使馆

　　我驻韩使馆表示正在紧张调查情况

　　本报讯 中国驻韩国大使馆领事官员昨天向记者表示，有关韩国特警队与中国船员发生冲突一事，目前使馆正在紧张地调查情况，在了解清楚之前不便过多发表评论。今天使馆将派专人赶往事发地点。

　　这位官员介绍说，中韩之间的渔业纠纷比较多，没有捕捞许可证的中国渔船进入双方共同管理水域捕鱼的情况时有发生。“这种做法违反了有关规定，韩方一般都会依法办事，依照情节轻重进行处罚。同样，如果韩国渔船违法，我国也会进行处罚。”而在以往的事件中，韩国警察的态度一般都客气，此次的冲突状况很少发生。

　　新闻观察

　　中韩渔业协定生效后双方摩擦仍然不断

　　尽管整个事件的调查仍在进行之中，但接连发生的两起事件却说明，《中韩渔业协定》生效已经5年，但双方的摩擦仍然不断，非常需要韩中双方探讨新措施。

　　由于我国近海渔业资源枯竭，江苏省、山东省及辽宁省的渔民经常会到中韩共享的远海海域捕鱼。这一共享海域在水域划界上归属韩国，因此中国渔民在此捕鱼要持有韩方签发的证件，并遵守韩方要求，如渔网网眼大小、捕鱼数量、专署区域等。

　　我渔民在韩属海域捕鱼时经常会遭到韩国海警的盘查，部分海警盘查的态度相当生硬，还有部分海警则不会汉语，因此容易产生误解，还有韩国渔业相当激进，甚至产生过数百韩国渔船驱赶中国渔民的事件。下一页>>

　　当然，中国渔民作业时不带证件、渔网网眼过小、超额捕鱼或越过专属区域等情况也时有发生，这些都被韩国海警视为“非法”捕鱼之列，并视情节轻重予以处罚。韩国的罚款数额很高，如果我渔民不能交出罚款，就要将罚款的钱数折换成天数坐牢。我渔民“非法”捕鱼事件时有发生，去年有300余艘渔船被扣留。今年截至目前为止，已经有100余艘渔船被扣留。

　　《中韩渔业协定》于1998年11月草签，2000年8月3日正式签署。

　　作者：石雨