 |
| |
|
免费 最经典的幽默小段子 掌握第一手军事情报
搜狐新闻，告诉你正在发生什么。 点击进入>>>
|
欧宪条约未获得通过的消息传来，投反对票的人欣喜若狂。建远 译
《欧盟宪法条约》29日在法国的全民公决中遭否决后，以法国总统希拉克为代表的“是”阵营表达了深深的失望，而“不”阵营在欢呼雀跃的同时也不忘向总统“开火”，要求希拉克和政府辞职，公决不仅给欧盟，也给法国带来了政治危机。
“绝对令人失望”
“是”阵营的代表们，在得知条约遭否决后，纷纷在第一时间表达了失望。
作为条约的积极支持者，希拉克在得知条约遭拒后，委婉地表达了失望，但他呼吁民众在此刻为了国家利益保持团结，并称法国将继续履行欧盟义务。
希拉克在国家电视台发表简短的讲话说：“法国民主地表达了自己，你们以多数票拒绝了《欧盟宪法条约》，这是你们独立自主的决定，我注意到了。”他说：“法国的决定不可避免地为我们在欧洲维护国家利益制造了困难的环境。”
法国外长米歇尔·巴尼耶29日在得知《欧盟宪法条约》遭否决后表示，“这绝对令人失望”。他对电视台表示：“这是个折磨，绝对令人失望。”国防部长米谢勒·阿利奥·马里则表示：“这是法国的失败，是欧洲的失败。”
“我们赢了”
大约1000多名反对条约的法国人聚集在巴黎的巴士底狱外，200多年前巴黎大革命之火就从这座古建筑蔓延，因它被视为反叛的象征，条约反对者们振臂高呼：“我们赢了！”乐队敲起了打击乐，过往的不少汽车也鸣起了喇叭。
38岁的法布里斯·萨韦尔来自蓝领聚居区欧贝维利耶，他正在散发反对欧盟自由市场的传单，他说：“这是一次伟大的胜利。”
菲利普·德·维利耶是“不”战役的主要发起者，他表示条约已经在周日晚上“死亡”，他说：“再没有宪法了，人们大规模地说了‘不’，必须以现在并不存在的基础重建欧洲。”德·维利耶呼吁希拉克辞职，并要求解散议会，他说：“我们今夜面临着重大的政治危机。”
克莱尔·弗雷谢是西班牙语教师，她在自己的脸上涂上了象征欧盟的蓝色星星，她说：“我们不是反对欧洲”，她认为领导人们应该“致力于建设一个更好的欧洲”。马震
|
|
|
|
-- 给编辑写信
