25岁的戈斯曼是美国总统布什的私人助理，深得其赏识。中学时代，他曾是布什千金詹娜的男友，在白宫内，他既是布什的男仆、又是训狗师、还是“空军一号”和“海军一号”上的空中交通管制员，但作风低调的他一直不为外人了解，美国媒体最近撰文披露了这个总统身边的“神秘人物”。
本版编译 阿哲（除署名外）
布雷克·戈斯曼是谁？当布什四处周游与人握了无数次手之后，总是布雷克·戈斯曼为他递上一片消毒湿巾；当布什在农场的拖车内阅读保密的“每日简报”时，他的苏格兰爱犬巴尼就交由戈斯曼照看；当白宫大员想要知道什么时候跟布什汇报工作最好时，他们得先问问戈斯曼。
职位不高角色关键
官员们总是问：“‘现在进去谈好吗？’布雷克通常的回答是‘他正在准备演说材料，’或者‘他正和几个国会议员谈话，最好等上半个小时。’”在白宫副总管乔·哈金的眼中，戈斯曼在白宫中的职位不高，但角色却十分关键。
25岁的戈斯曼既是布什的男仆、又是训狗师、还是“空军一号”和“海军一号”上的空中交通管制员。随同布什外出时，他可是最忙的人，既要帮着照管行李，又要仔细记下布什行程的细节，还要负责布什个人起居饮食的清洁卫生。
在总统少有的外出就餐中，戈斯曼要负责检查所有食物，保证饮食的卫生安全。另外，他还要负责整理所有发给布什的传真文件，记录布什一天的大小会议和所接听的任何电话，甚至还要检查布什所有演讲稿中的措辞和语法错误，每当发现有任何不妥之处，他会明确指出：“你最好看看这个词是否恰当。”
总比别人快三四步
曾在中学时代约会过总统女儿詹娜的戈斯曼，可以使人们了解现代白宫幕后生活及布什日常需求和习惯的一些情况。布什的高级助手说，他是与布什呆在一起时间最长的几个人之一，因此没人比他更清楚布什下一秒的举动会是什么，有人甚至认为他的表现与电影和电视中体贴心细的男仆有一拼，布什什么时候需要什么几乎不用言语，他总能心领神会。
曾经做过老布什私人助理的哈金对此体会深刻，在他看来：“他（戈斯曼）总能比别人快那么三、四步。”
从不抢布什的风头
另外，做助理职位的人都十分忌讳抢了主角的风头，而戈斯曼在这方面的表现俨然不象是一个20岁出头，爱出风头的年轻人。
戈斯曼做总统私人助理的年薪大约为7万美元，在美国历届总统的私人助理中算是“最不起眼”的一个，因为他总是拒绝接受媒体的采访。他说，接受采访会使他成为媒体聚焦的目标。白宫高级工作人员称他处理这些事情十分老道，很明智地认识到突出自己的作法不会得到总统的赞赏，布什一向很反感工作人员突出自已。
白宫新闻办公室前助理、布什2004年竞选助理里德·迪肯斯是戈斯曼的好友，对他的表现赞叹不已：“布雷克非常清楚这里（白宫）的焦点是总统，而不是他自己，因此地位越是重要，他越要让自己表现得收敛一些。”
布什夸他是“男人模范”
戈斯曼1999年加入布什的竞选班子，那时他才刚刚完成大学一年级的课程，因此，他打算在白宫的工作结束时，把大学学位拿到手，然后再到商学院中继续深造。无论如何，在白宫的这段经历都将给他今后的人生带来不小的帮助。
戈斯曼是奥斯丁一个地产开发商的儿子，与布什总统的关系非常密切。当布什还是德克萨斯“游骑兵”棒球队的老板时，戈斯曼就已经与他认识，当时还是少年的他是布什千金詹娜的男友。
布什一家去年夏天接受《人物》杂志采访时布什称，他的两个双胞胎女儿对男人的品味“非常出色”，她们喜欢那些“有礼貌”又不害怕“他这个老头子”的男人。布什随后就把戈斯曼叫了进来，并称他就是这种男人的模范。显然，布什希望女儿在择偶时能以戈斯曼为标准。
据《人物》杂志披露，听到这些谈论后，性格反叛的詹娜当时就大声反对地说：“爸爸，我跟他约会时，他只有14岁，我们已经分手12年了。”戈斯曼则一言未发。
有趣的是，在美国著名的肥皂剧《白宫群英》中，主要角色之一的查理·杨正是以戈斯曼为原型，因此不少人想知道，查理跟现实中的戈斯曼有多像。戈斯曼对此的评价是，查理看起来更加醒目、有趣和帅气，电视剧中查理的工作与实际中他做的工作很像，但两人最大的区别是，他不像查理那样风流，整天频频与佳人约会。
网上答问维护布什
作为总统的私人助理，戈斯曼跟随布什被曝光的频率很高，但他的身份和低调作风又使公众对他的工作很感兴趣，在白宫网站去年8月刊登的“白宫问答”（定期解答网民对白宫提出的疑问的栏目）中，很少接受媒体采访的戈斯曼也就网民专门给自己提出的问题作出回答，让公众了解了他在总统身边工作和生活的大致情况，从中也不难看出，他很注意维护布什不太讨人喜欢的形象。
住布什隔壁随时候命
虽然身为布什的“男仆”，戈斯曼说自己不用经常为总统拎行李，无须帮着总统挑选领带（这是劳拉的工作）。戈斯曼还透露说，与2004年民主党总统候选人克里的私人助理每天都要打电话叫克里起床不同的是，布什是一个早睡早起的人，他会自己醒来。
布什在外访问住宿时，戈斯曼通常就住在布什的隔壁，便于等候布什的召唤，在英国的白金汉宫、俄罗斯总统普京莫斯科郊外的私人别墅以及林肯号航空母舰上都不例外。
戈斯曼的相貌在白宫的工作人员中没得说，别人常拿这些开他的玩笑，而他自己似乎对此十分满意，有时自己也会以此幽默一下。有网友问他肩上经常挎的包里装的是什么，他则故做严肃和郑重回答说只是“洗发和护发产品”，表明他很注重保养。事实上，包里都是布什的演讲稿、提示卡片以及其他像袖口甲、领带夹之类，供布什随时赠送使用的小饰品。下面让我们看看他和网友具体聊了些什么？
离开白宫后将继续上学
赖安（杰克逊维尔港）：布雷克，你现在为世界上最有权势的人工作，虽然他谈不上是美国最好历史上最好的总统，你是否认为在离开白宫后，你的日子会变得难过？你有什么期望？
戈斯曼：结束在白宫的工作后，我计划到一家商学院进修。感谢你对我的老板提出的意见，我有时也会这样想，但我知道自己在这个话题上并不完全客观。
在白宫吃饭自己掏钱
大卫（华盛顿）：所有大学生都想知道一件事：总统的私人助理吃饭要掏钱吗？你支持公爵篮球队还是ＵＮＣ篮球队？
戈斯曼：这对你来说非常幸运，你纳的税并没有为我的肚皮提供资金。无论在白宫还是“空军一号”上，我们都必须自付餐费。公爵篮球队还是UNC篮球队？我的室友去了公爵队，所以我必须站在他那边。
罗斯（威斯特郡）：总统总是行程匆匆，而你大多数时间都要陪伴在他身边。你是否曾经有些属于自己的空闲时间？即便休息，你是否也必须随时待命？
戈斯曼：幸运的是，我还年轻，仍然是个王老五。这份工作很耗时间，但我们到处去旅游，而且我觉得以我的能力，能够为总统工作是我的福气。如果我有空闲时间的话，我通常会跟朋友和家人一起出去，或者是看看书，打打高尔夫球（很差的技术），我并不常看电视。
盆盆 阿哲
搜狗(www.sogou.com)搜索:“布什”,共找到
10,925,085
个相关网页.
-- 给编辑写信
