据美联社报道,根据《自由信息法案》的要求,美国政府日前公开部分关塔那摩军事监狱的审讯调查记录。以下是摘要(隐去部分人名及地名):
“我一直在告诉他们,我没有接受任何恐怖训练。我不停地痛哭,最后只得承认接受了训练。我的手被绑在身后,跪在坚硬的地上,头部也在滴血。这种疼痛我实在难以忍受,只好对审讯人员说,我的确参加了恐怖训练。由于受到种种酷刑,我想即使他问我是不是本·拉登,我也会回答说是的。我到底犯了什么罪?正是由于美国人,我失去了双手,我不能做任何工作。我是美国人民的敌人吗?”
———一名囚犯称他因遭受虐待而被迫承认有罪。
“在我的国家有一句谚语:如果你发现我有罪,请杀了我;如果我是无辜的,请给我自由。”
———一名被指控为塔利班领导人及炸弹制造者的囚犯引用阿富汗谚语。
“三年前,我只有23岁,但现在,我感觉好像有100岁了。”
———一名囚犯抱怨监狱对他实施虐待。
“在阿富汗,所有的人都想指控别人,并想将这些人交给美国士兵。”
———一名囚犯坚称自己只是一位裁缝,不是“基地”组织或塔利班成员。
“他说他出狱后,希望能留在古巴,并不想回到阿富汗。他说他想办个养鸡场,但认为美国审讯人员也许会称小鸡也是他们的敌人。”
———本·拉登保镖的委托律师在法庭的发言。中欣