[杨扬]:女士们、先生们，大家上午好，今天的主题是环境保护，因为“六·五”是世界环境日，今天特意请来国家环境保护总局的副局长王玉庆先生和副局长汪纪戎女士，两位副局长将向大家介绍2004年中国环境保护的情况和中国的城市环境保护情况。(2005-06-0209:55:26)

　　[王玉庆]:各位记者朋友们，女士们、先生们，上午好，很高兴参加今天的新闻发布会，感谢各位记者对中国环境保护事业的关心和支持。

　　今年是第34个世界环境日，联合国环境规划署确定今年的主题是“营造绿色环境，呵护地球家园”，为了展示中国政府改善城市环境、创建绿色家园、构建和谐社会的决心和行动，鼓励公众参与，国家环保总局确立了中国的宣传主题：“人人参与，创建绿色家园”，并推出了“六·五”中国主题标识。希望通过这个主题的宣传，号召全社会行动起来，积极参与环保模范城市、绿色社区、绿色学校、生态省、生态市等环保实践活动，建设人与自然相和谐的绿色家园。今天除了发布2004年中国环境状况公报外，针对今年世界环境日的主题，我们还首次发布了中国的城市环境状况。 (2005-06-02 09:59:17)

　　[王玉庆]:2004年，在经济社会持续快速发展的情况下，全国环境质量基本稳定。地表水水质无明显变化，近岸海域海水水质与上年基本持平，东海和渤海污染严重，而且有发展的趋势。城市空气质量与上年相当，但部分城市污染仍然严重，超过三级标准的城市，大约仍有五分之一。酸雨污染略呈加重趋势。城市声环境质量较好，辐射环境质量基本维持在天然本底水平。生态状况无明显改善，气侯属偏好年份。

　　我们已经向大家提供了中国环境状况公报和中国的城市环境保护的有关具体情况，这里不再重复。