图：瓦法-杜富尔

　　拉登侄女为当歌星改姓瓦法-杜富尔

　　与“基地”组织头目乌萨马-本-拉登做亲戚是什么感觉？“真不幸。”美国籍沙特阿拉伯女子瓦法-杜富尔3日接受美国广播公司专访时无奈地说。

　　现年25岁的杜富尔本名瓦法-本-拉登。受到多元文化熏陶，才华横溢的她正努力进军美国歌坛。没想到“9·11”恐怖袭击后，从未谋面的叔叔却给杜富尔的生活蒙上一层阴影。

　　接受多元文化

　　杜富尔在美国出生，持美国护照，在欧洲受教育，父母都是沙特阿拉伯人。

　　在美国生活多年，说一口纯正的英语，思维方式也逐渐西化———杜富尔是一个不折不扣的现代都市女性。美国广播公司记者芭芭拉-沃尔特斯评价她是“多元文化的产物”。

　　然而，杜富尔无法隐藏自己是本-拉登侄女的事实。她告诉沃尔特斯，虽然从未与本-拉登谋面，但家族姓氏犹如一个巨大的标记。自从萌生当歌星的念头后，她便改用母亲婚嫁之前的姓氏。

　　“我无法躲避，真不幸。”她说。

　　杜富尔的父亲是本-拉登同父异母的兄弟。老拉登一生娶有20多个妻子，育有54个子女，白手打造了一个总额达50亿美元的庞大商业王国。本-拉登家族甚为庞大。据杜富尔粗略估计，她的兄弟姊妹多达200人。

　　背负家族压力

　　2001年“9·11”恐怖袭击在拉登家族引起巨大震荡。本-拉登最小的弟弟阿卜杜拉-本-拉登家住波士顿，但为了逃避心灵折磨，恐怖袭击后立即返回沙特。

　　当时仍使用家族姓氏的杜富尔正在纽约的哥伦比亚大学法学院读书，随后前往瑞士探望母亲。

　　“他们开始谈论本-拉登的种种问题……我简直快要麻木了，因为我难以相信纽约发生的一切，”杜富尔说，“那也是我的家。”

　　杜富尔很在乎周围人如何评论她的家族，同时也为“臭名昭著”的叔叔感到羞耻。“那是一个庞大的家族，但美国或欧洲人根本不明白它的规模，也不知道其中有多少家庭成员。”

　　难以承受巨大的精神压力，杜富尔抑郁至极。“9·11”事件后，她卧床休养了半年。

　　追求心之所想

　　父亲在加利福尼亚读书期间生下了小杜富尔，而后双亲又在她很小的时候带她返回了沙特。

　　杜富尔10岁那年，母亲和父亲离异，并且带着她和两个妹妹移居瑞士。她先后在日内瓦和纽约的大学攻读法律，但逐渐意识到自己真正的爱好是歌唱。珍妮弗-洛佩斯、麦当娜和著名民谣女歌手特蕾西-查普曼都是杜富尔心目中的偶像。

　　“我认为，要想从事音乐，最重要的是天赋，”杜富尔说，“如果我没有天赋，我就不会有任何发展。”

　　虽然父亲家产上亿美元，但杜富尔从18岁起就不再向家里要钱。她现在靠教授法语课赚取生活费。

　　(马晓燕）