1950年5月5日，叶卡捷琳娜·日丹诺娃出生在苏联第一家庭。她的外祖父是约瑟夫·斯大林，父母分别是斯维特兰娜·阿丽卢耶娃和日丹诺夫，后者是斯大林最亲密的战友之子。但是“贵族”血统并没有保佑她躲过厄运之灾。

　　出身富贵命运多舛

　　卡佳(叶卡捷琳娜的昵称)小时候上的是专门为特权阶层开设的学校，住的是豪宅，但她的童年并不是无忧无虑的。在她还是个小孩子的时候，苏联就开始了批判斯大林“个人崇拜”的运动，然后是舅舅瓦西里·雅科夫的神秘死亡，最后是母亲在1967年逃往国外。

　　17岁的叶卡捷琳娜把母亲的流亡视为叛国。但她自己无论如何也想不到，10年过后，她本人为了逃离无处不在的安全部门的监视、亲人的监护以及同事熟人令人厌烦的好奇心，千方百计要离开莫斯科，越远越好。

　　在苏联远东偏远的勘察加省，由于特立独行的个性，她逐渐变成一个与世隔绝的隐居者，由于有强烈的自尊心和自信心，同事们对她的态度变得越来越冷漠，而她的爱情生活更是令人唏嘘，短暂的婚姻以悲剧收尾。

　　从首都到乡村

　　1977年，叶卡捷琳娜随同地质考察组第一次来到偏远的勘察加科柳奇村，考察著名的欧亚大陆活火山。

　　在那里，她认识了一个颇具魅力的同行——科捷韦，这是一个人见人爱的男人，很快就赢得整个考察队的好感。这个外省的唐璜自然也征服了叶卡捷琳娜这位莫斯科女子的芳心。

　　嫁给科捷韦后，叶卡捷琳娜并没有改随夫姓，但却放弃了首都的生活，来到勘察加定居。她希望在这里能够最终摆脱掉斯大林外孙女的身份，只想做一回真正的叶卡捷琳娜·日丹诺娃。同事们把她看作是专家，而丈夫因为她是一个聪明可爱的女人而爱她。但是，命中注定她的愿望无法实现。

　　婚姻生活注定不幸

　　一个熟悉科捷韦的同事回忆说：“科捷韦天生是个冒险家，他以为日丹诺娃会给他带来很多钱，而她却一无所有……科捷韦为了与叶卡捷琳娜结婚，抛弃了原来的家庭———妻子和两个孩子。他的前妻在村小学教德语，在科柳奇无人不知。很多人因此与科捷韦断绝了关系，日丹诺娃也尝尽了人们的白眼。”

　　据熟人介绍，科捷韦的前妻是个持家能手，每天把丈夫收拾得整整齐齐。而叶卡捷琳娜却根本不会做家务，母亲也不是那么有远见，早早教她学会洗衣做饭。科捷韦没有从这桩婚姻中得到想要的东西，于是开始酗酒。

　　1982年，女儿安娜的诞生让他暂时成熟起来。不久进行的一次体检给他当头一棒——肝硬化。在明白自己患了不治之症之后，科捷韦变得抑郁寡欢，终于在1983年在自己家里用猎枪结束了自己的生命。

　　同事们当时都以为，日丹诺娃会投奔罗斯托夫或者莫斯科的亲人，但她在这个无亲无故的村子里留了下来。单位分给她一所不大的房子，直到如今她仍住在里面。她决定把自己的余生献给女儿和火山。

　　足不出户与世隔绝

　　斯大林的重孙女安娜夫妇以及5岁的女儿薇卡现在单独住在离科柳奇不远的军队家属院里。她在函授学习会计学，她的丈夫是一名准尉。最初，他甚至都不知道自己娶了斯大林的后人。他是后来从熟人那里了解到实情的。

　　叶卡捷琳娜至今仍在火山学研究所从事科研工作，不过据同事介绍，她很少在办公室露面。她也基本足不出户，和邻居也从不交往，报纸更是连看都不看。俄罗斯《论据与事实》周报的记者假冒参观勘察加火山的游客硬着头皮到她家里做客，才有幸被接待。

　　据该报记者介绍，叶卡捷琳娜看上去身体不太好，非常消瘦，憔悴不堪。家里唯一的房间摆满了东倒西歪的家具。

　　拒绝见母亲

　　女主人给记者们放了火山的幻灯片，饶有兴致地谈起自己的工作。当话题转到母亲斯维特兰娜·阿丽卢耶娃身上时，日丹诺娃明显地变得非常激动：“她有自己的生活，我有自己的生活。我们家所有人都在工作，她决定走自己的路。我们建议她回俄罗斯。但她不愿意，这是她的事。”“妈妈”这个称呼在叶卡捷琳娜嘴里一次也没有听到。

　　阿丽卢耶娃在上世纪80年代中期回过苏联一次，当时女儿拒绝与她见面，只是和她通了信。阿丽卢耶娃后来在《给孙女的书》中谈到这次通信：“信中是我熟悉的孩子字体，但却是一个完全陌生的成年妇女怀着前所未闻的仇恨写道，她‘不原谅’，永远‘不会原谅’，而且‘不想原谅’。”叶卡捷琳娜也确实始终没有原谅自己的母亲。戈果／文