飞机坠落在一片玉米地，一小片玉米苗被毁。本报记者王申陈杰 摄

与失事飞机同型号的蜜蜂M-3C小型飞机。

田立功在医院接受治疗，其上衣在胸口处被划破。

　　本报讯（记者蒋彦鑫 王卡拉汪城公冶祥波）昨天上午9时，北京雁栖湖飞行顾问有限公司飞行基地，一架蜜蜂M-3C小型飞机在训练时坠落，机上两人幸运生还。教练全身多处重伤，经抢救后生命无虞；学员则只是椎骨骨折。飞行基地负责人解释，坠机的原因可能是飞机遭遇强气流失去控制。

　　小飞机百米高空坠下

　　事发现场位于怀柔东庄村一片玉米地。王先生是第一个赶到现场的人。当时他正在离现场50米远的麦地里劳作。突然，耳边飞机的“呜呜”声一下子听不见了，抬头一看，只见飞机从约100米的高空垂直坠落下来，“飞机落地后并没有着火，平躺着落在地上。”

　　王先生连忙赶上前，坐在前舱的学员正痛苦地呻吟，教练则趴在后舱的窗沿上。他先后将两人拉出来。学员伤势较轻，教练伤势较重，额头上拉了一道很大的口子，鲜血直流，右脚踝受伤也很重。

　　大约过了10多分钟，飞行训练基地派来一辆轿车，将伤者送到顺义区第一医院。之后又来了4名工作人员，他们将飞机的机翼和发动机拆下来，把飞机化整为零，雇佣王先生家的农用三轮车分两趟拉回基地。

　　两人均无生命危险

　　昨天下午，受伤较轻的学员田立功躺在医院骨科病房，照看他的是表兄袁正亮。受家乡一家农场委派，两人5月下旬从山西来京接受飞行培训，每人学费3.5万元，学成合格后获得飞机驾驶执照，回去后可开农用飞机打农药。

　　“就像一条船在海中平稳行驶，突然就失去控制，我都不知道怎么就掉下来了。”田立功回忆起当时情景仍惊魂未定，他说，当时他坐在前舱，教练在后舱，两人同时操纵飞机。飞机刚升到120米至130米高空，事故就发生了。

　　医生介绍，田立功的椎骨压缩性骨折，但不严重。伤势较重的教练刘凤春在顺义区第一医院接受简单处置后，被转到朝阳医院。昨天下午，记者见到他时，刘凤春已神情稳定。医生介绍，刘的前额被削掉一块，右胸一肋骨骨折，右脚踝也被削掉一块。

　　经抢救，目前刘凤春已无生命危险。

　　该公司此前发生过两次坠机事故

　　出事飞机属于北京雁栖湖飞行顾问有限公司，该公司系大同航空训练基地在北京的培训中心。公司负责人侯金勇称，昨天的事故纯属意外，飞机出事原因可能是在飞行途中突然遭遇强气流。据了解，该公司成立于2000年，这已经是该公司第三次发生坠机事故。侯金勇介绍，该公司共有5架同样的飞机，其中两架用于学员培训。飞机重150公斤，飞行高度200-300米，价值10多万元，是从北京航空航天大学购买的。

　　昨天下午，怀柔区安监部门工作人员到医院看望了受伤的田立功，并要求该公司尽快出具相关证照。