国际先驱导报文章

　　今天美中欧形成了新的战略三角关系，这一三角关系具有不同于冷战时期中美苏战略三角的特点。

　　首先，这个新三角的各边都不是固定和一成不变的。三方中的其中两方不会结成针对第三方的战略联盟。新战略三角之间互动频繁，所有三方的利益都共同交织在一起。

　　其次，对国家安全的关注并非是新战略三角压倒一切的任务，新的战略三角并非取决于核均衡、在全球争夺实力范围和影响。

　　第三，新战略三角的各方之间存在一些重大分歧。所有这些特点形成了一种不稳定和变化之中的关系，但是它不可能发展成为那种带有竞争或敌对特色的大国关系，因为最根本的是，新战略三角的所有三方都在最至关重要的问题上取得了一致：即顺利、和平地将中国融入现有的全球体系中。

　　如果这三个全球主要力量能够找到进行积极对话、政策协调和实际合作的方式，世界将会变得稳定得多，而新战略三角应该被看作是一个有效管理世界的对各方都有益的工具。（美国《华盛顿季刊》夏季号，谭卫兵/译）