【作者】约翰·费弗、埃米莉·施瓦茨·格雷科

　　国际先驱导报文章

　　尽管存在这种不祥的气氛，朝韩双方还是明显改变了一贯的做法，开始了慢动作式的统一进程。

　　根据一般人的看法，德国的统一始于柏林墙的倒塌，并通过选举和大规模的庆祝活动得到巩固。朝鲜半岛不想大张旗鼓。此外，德国的统一过程比预计的花费要高得多。轮到朝鲜半岛，花费将超过汉城所能承受的能力。朝鲜“大爆炸”式的瓦解将产生巨大的经济冲击，有可能出现难民潮，如何处理数量不详的大规模杀伤性武器也无法确定。

　　因此，韩国宁愿选择渐进的统一过程，而非一次爆炸性行动。朝鲜半岛南北双方领导人确实说过统一是一个需要几十年的大业，是逐渐弥合两国巨大的经济、政治和文化差异的过程。

　　韩国总统卢武铉可能会尽力把这种务实的想法传递给布什，并指出加强朝鲜和韩国之间的经济关系将改善半岛的投资环境，这对韩国和美国的商业部门来说都是好消息。也许他还会向布什展示开城新建工厂熠熠生辉的照片，以证明朝鲜和韩国的统一已经生根，金正日比通常所认为的要更有经济头脑。（美国《波士顿环球报》6月9日，卢荻/译）