据中国国际广播电台报道 由于近期一个接一个的外事活动，现年79岁的英国女王伊丽莎白有点吃不消，上周在皇家爱斯科赛马会上，她不幸被传染了感冒，造成咽喉发炎，不得不取消活动在家休养，原定20日女王夫妇一同出席的温莎马球会只好让丈夫爱丁堡公爵一人唱独角戏了。

　　白金汉宫有关人员说，女王因病而取消出席皇家活动是十分少见的，因为她一向都十分认真履行自己的皇室责任。本周女王的日程仍然排得满满的，其中包括21日前往桑德赫斯特陆军学院看望小孙子哈里王子以及出席23日爱孙威廉王子的毕业典礼。Aā?: