综合新华社、中国日报特稿

　　日本首相小泉纯一郎6月20日飞抵韩国首都汉城，与韩国总统卢武铉举行自今年两国关系急剧恶化以来双方的首次首脑会谈。由于岛屿争端、历史教科书纠纷、小泉参拜靖国神社等一系列棘手问题悬而未决，故这次韩日峰会气氛紧张。小泉抵韩当天，汉城就爆发了反日示威。小泉本希望借此机会挽回日韩空前暗淡的关系，但在随后举行的会谈中，却未能就解决两国存在的一系列争端达成重大协议。

　　卢武铉和小泉的会谈在青瓦台一间小型贵宾室举行。两人握手之后，小泉说，他希望这是一次友好会谈，“就像春天的天气，我们希望我们能在友好的气氛中举行会谈”。但卢武铉坦率地提醒小泉，目前韩日关系冷若冰霜。卢武铉说：“在政治上，我们希望一直是春天。但现实的情况是，有些天是热的，有些天肯定有风。”卢武铉一席话引起了韩国代表一阵笑声。小泉则回应说：“严冬之后，会有暖春。”

　　卢武铉说，韩日两国彼此强调和平意志、增进相互交流和加强合作是非常重要的。但是，仅凭这一点很难说可以保障未来的和平。卢武铉提出了韩日为保障未来和平与安全所需的三个条件：一是韩日两国必须提高保障未来和平与安全的外交与政治框架；二是韩日两国应当拥有对历史问题的共识，为拥有对过去和未来的共同认识而努力，并采取彼此能实现和解的措施；三是韩日两国在经济、社会、文化等各领域进行交流与合作。他说，只有具备这三个条件，东北亚地区的和平才能得到巩固。

　　小泉向卢武铉提出三条建议：一是日本返还二战时被强征的韩国劳工的遗骨，二是日本向居住在韩国的原子弹爆炸受害者提供援助，三是日本帮助在俄罗斯萨哈林的韩裔居民。

　　卢武铉与小泉的会谈持续大约两个小时，在语调低沉的会谈之后，卢武铉在青瓦台总统府外的花园中召开新闻发布会。

　　卢武铉说，他与小泉达成了经两国政府事前通过外交渠道协调好的“低水平”协议。

　　第一项协议是关于韩日两国共同研究历史问题。两国将成立下设教科书委员会的第二阶段历史共同研究委员会。韩日双方在历史共同研究中达成的共识，将供两国在各自教科书制度下编撰教科书时作参考。

　　第二项协议是关于参拜靖国神社问题。会谈中，卢武铉提到韩方在2001年10月韩日首脑会晤时曾提出日本建立新的祭悼设施，即将二战甲级战犯从靖国神社移出分葬问题。小泉表示，将考虑日本国内舆论等各方面的情况，研究建立新祭悼设施问题。

　　卢武铉说，会谈时尽管他与小泉在历史问题上彼此努力理解对方，但双方“没有达成任何协议”。

　　小泉告诉媒体：“我们重视韩国人民对过去的感受。日本会对需要反思的问题反思。我认为，保持面向未来的真诚对话，对于促进和加强两国之间的信任和友谊极其重要。”小泉邀请卢武铉在今年某个时候访问日本。

　　在谈到朝核问题时，卢武铉与小泉再次确认了和平解决朝核问题的原则，同时决定，在韩美日三国协作的原则下，继续展开使朝鲜尽早重返六方会谈的外交努力。

　　小泉在联合记者招待会上就韩朝关系及朝核问题表示：“希望韩朝部长级会谈取得成功，并希望韩朝合作取得进展。特别是双方一致认为，应尽早举行和平解决朝核问题的最佳方式———六方会谈，同时在韩、美、日间继续保持协作关系。”