毛泽东画像上封面20多个版专题报道

　　《时代》周刊浓墨重彩解读中国崛起

　　继上月美国《新闻周刊》以封面故事的形式报道中国之后，当地时间6月20日面市的最新一期美国《时代》周刊也刊登出一组特别报道，浓墨重彩地对正在崛起的中国进行解读。

　　全面展示中国现状

　　毛泽东波普艺术画像出现在6月20日面市的《时代》周刊封面上，该刊以“中国的新革命”(CHINASNEWREVOL　UTION)为总题刊载了20多个版位的相关文章。该组文章以崛起的中国为主线，从中美之间日益紧密的关系，中国社会的变化，美国大企业对中国的影响等方面，全面解读中国的政治、军事、经济、社会、人权等方面的情况。

　　本组报道还配以大量的图表和新闻图片，展示中国的经济、社会生活的现状。

　　封面上的毛泽东画像着中山装，但衣服上面的隐图为“路易威登”品牌标识，这个封面的图案设计显然画中有话，体现了作者对当今中国的主观隐喻。

　　中国产品无处不在

　　该刊封面故事“小的世界，大利害关系”一开始便叙述20岁的农村姑娘刘丽(音译)在一家为美国出口服装的制衣厂工作，月收入120美元，她和5个小姐妹共处一室，期望攒些钱读书，找到更好的工作。她想象不出美国人的世界和生活，但正是这个女人，为成千上万的美国人缝制了外衣。

　　文章进而说到，去年美国从中国进口成衣价值达110亿美元，另外美国还从中国进口价值达1850亿美元的其他货物。尽管中国产品在美国无处不在，但对大多数美国人而言，中国依然神秘，他们并没有意识到中国的未来与美国的未来是怎样程度的息息相关。这不仅是衣服、玩具和鞋把中美关系联系起来，中国还持有巨额的美国债券；中国的公司飞速发展，与美国竞争，特别是像争夺石油等重要资源；它的地域性的政治行为，比如像朝鲜核武器问题的立场，这些对美国的政策有着极为重要的影响。

　　中美关系越发敏感

　　由于中国的飞速发展，美国人对中美之间是敌是友这个问题越发敏感起来，美国政府内部对此也有不同的意见。文章说，人民币汇率问题，廉价劳动力抢走美国的工作问题，知识产权问题，军事问题等等成为一些人对中国产生不安情绪的关键因素。

　　文章认为，对美国的目的而言，是如何把中国崛起的力量有效地和平地融进全球的系统；对中国而言，是使自身在发展进步的同时避免再次误入歧途。

　　人民生活越过越好

　　文章回顾了中国发展的历史，还谈到最近的16年是中国前所未有的稳定发展期，胡锦涛等中国政府的领导人也期望把这种稳定保持下去。胡的关键政策是加强而不是削弱共产党在中国社会生活当中的角色。中国对外关系上尽管有台湾问题、中日关系等困扰，但巨大的消费市场，低价的产品等等使得中国有了很大的朋友圈子。关键的问题还是在于国内问题具有较大风险:贫富差距加大，由于改革而带来的不确定因素等等，这些经济的不稳定会影响社会的不稳定。

　　文章最后阐释，在某种程度上，像刘丽这样的中国普通人对中国的前途及中美关系更加重要。他们的生活在不断地变好，她们有信念，有期盼，这也促使中国政府面对挑战不断改进，使人民的生活越过越好。

　　很多方面正在改变

　　《时代》周刊的这组文章也谈到人权、宗教等问题在中国得到了极大的改善，人们可以公开批评政府，可以寻求法律手段保护自己。信仰宗教的人越来越多，但目前中国人过于关心挣钱，少了理想主义。

　　《时代》还采访了中国社会各种精英人物，从企业巨头到倾听民意的地方政府领导，从关心同性恋权益的律师，到作家，热门电影人等等，这些代表人物的想法和作为向美国人展示了中国令人骄傲的变化。

　　《时代》文章还谈到了世界最大零售商美国沃尔玛公司在中国不仅仅是买与卖的经营。它还将它的经营理念，企业准则，企业文化带进中国，当与中国特色发生冲突时在某种程度上也促使中国特色有了一些改变。

　　这组文章说，目前中国经济是建立在廉价劳动力和扩大制造业规模上，若想保持发展必须生产全新的产品。同时知识产权的保护问题是最大障碍，这使许多外国公司对在中国设立研发机构不得不三思而后行。如果中国不能解决好知识产权问题，中国成为高科技超级大国的能力就会大打折扣。

　　刘小青　杨冰

　　美《新闻周刊》发表文章认为

　　中国的成功源于战略

　　国际问题专家法里德·扎卡里亚5月9日在美国《新闻周刊》发表题为《未来属于中国吗？》的长篇论著，其中谈到:

　　在中国发展的前十年(20世纪80年代)，增长战略就是它的总体战略。今天，韬光养晦策略仍影响着中国的言行。除了所有与台湾有关的问题，中国目前的重大外交举措主要是经济需要的产物。

　　但形势在发生变化。乔舒亚·库珀·雷默对中国高层官员和著名学者进行了大量采访以后，撰写了一篇题为《北京共识》的文章。文章描绘了一幅有关北京新外交政策的迷人图画。他写道:“与拥有大量武器、对其他世界观难以容忍的美国式超级大国不同，正在崛起的中国是以自身模式的榜样作用、自身经济体系的影响力和对国家主权的坚决捍卫为基础的。”

　　中国的发展战略与日本截然不同。日本只是针对少数几个市场，集中发展以出口为主导的经济，同时保持国内市场的封闭，而中国向外国投资和贸易敞开了大门。结果，许多国家都对中国市场形成了依赖。从美国到德国，再到日本，对华出口已成为推动经济发展的关键因素之一。对发展中国家来说，中国是不可缺少的贸易伙伴。

　　2004年11月，美国总统布什和中国国家主席胡锦涛都对亚洲国家进行了访问。几周后，我来到这一地区。令我吃惊的是，几乎所有我接触到的人都认为胡锦涛的访问比布什的访问要成功得多。马来西亚作家卡里姆·拉斯兰解释说:“布什只知道谈论恐怖主义，他以同一个视角看待所有人。是的，我们也为恐怖主义忧虑，但坦率地说，这并不是我们生活的全部。我们还面临其他许多问题。我们要重整经济，我们不知道如何应对中国的崛起，我们还在努力解决健康、社会和环境问题。胡锦涛谈到了所有这些话题，他谈论了我们关心的事，而不是仅仅谈论他自己关心的事。”从印度尼西亚到巴西，中国正在结交新朋友。

　　有一群美国人——主要是新保守派和五角大楼的官员——一直在宣扬中国威胁论。他们主要从军事角度谈论中国威胁，常常胡乱夸大中国的实力。但事实并不支持他们的说法。毫无疑问，中国在扩充军力，中国的军费预算每年增长10％或更多。但与美国相比，中国的军费开支显得微不足道，它最多相当于五角大楼年预算的10％。

　　参编

　　《新闻周刊》:“中国的世纪”

　　5月2日上市的美国《新闻周刊》推出封面故事:中国的世纪(ChinasCentury　)。中国著名影星章子怡笑容可掬地出现在封面上，背后衬以中国的标志性建筑万里长城和上海东方明珠塔。封面还用红色标签注明:特别报道。

　　该刊以“未来是否属于中国？”为总题，用了21个版面进行了密集报道。该组报道所要阐释的是:中国大陆的崛起已不再是预测，而是事实，一个新的力量正在东方兴起，美国面对这种挑战和机会，应在科技、经济、外交上有长期的因应策略。

　　中国激活了世界经济

　　该刊国际版主编撰写的主题文章说:数字表明，中国一切都很大，它有13亿人口，是世界最大的煤、钢铁和水泥生产国。是世界第二大能源消费国和第三大石油进口国。

　　文章认为，中国大陆的经济为全世界带来了明显和惊人的利益，特别对于美国是如此。廉价的中国产品，在上个世纪使美国消费者节省了超过6000亿美元，而更有经济学杂志说，中国的强劲增长，使全世界经济免于萧条。总之，中国激活了世界经济。

　　文章分析:过去400年中，全球强权有两个主要变化，第一是17世纪欧洲的兴起，第二个是19世纪末、20世纪初美国的独大，现在中国与印度兴起以及日本的持续发展，代表了亚洲的崛起。

　　大陆领导层居功至伟

　　文章说:邓小平秉持“不管白猫黑猫，抓住老鼠就是好猫”的原则，中国自邓小平主导、开始经济改革和现代化后，成果惊人。连续25年经济增长率达9％左右，使3亿人免于贫困。中国还借加入WTO，使自身经济和社会进行大规模的自由市场改革，这些成绩，大陆领导层居功至伟。

　　在谈到“中国威胁论”时，该文章引用专家的话说:中国的目标不是冲突，而是避免冲突，其技巧是孙子兵法中的不战而屈人之兵。

　　自强是美国因应之本

　　文章强调:应对中国崛起，自强是美国因应之本。美国应继续专注于经济的核心竞争力:科学与技术，而对于美国政府，则是要执行负责任的国内预算政策，以免于中国大量美元外汇储备可能对美国经济带来的伤害。文章还在外交反制策略上为华府支招。

　　这组报道还从商业、教育、电影、汽车文化、宗教、奥运等多个角度解读当今中国。

　　刘小青

　　图:

　　6月20日美国《时代》周刊封面。

　　5月2日美国《新闻周刊》封面。