铭瑞编译
三、阿联酋“拜努纳”级轻护卫舰性能特点。
1、设计。
法国诺曼底造船公司设计的“拜努纳”轻护卫舰是基于Almaradim级快速攻击艇的设计，衍生出一种CMN BR70轻护卫舰。设计采用一个深Ｖ字形尖舭型船体，吃水较低允许轻护卫舰在浅水域中操作，因此特别适合在波斯湾执行任务。重要的是直接提供良好的适航特性和可操纵性。“拜努纳”轻护卫舰设计全长70米，将会结合一个隐形的上部结构、一个直升飞机登陆甲板和一个机库。
2、武器系统。
在2004年7月，阿莱尼亚·马可尼系统公司（AMS）被授予一份合同去提供IPN- S指挥、控制系统和NA-25 XM火控系统。阿莱尼亚·马可尼系统公司将负责用于整合武器和传感器系统到战斗系统内。“拜努纳”舰艇也将会配备有Sagem Vigy EOMS红外搜索、跟踪和武器控制系统。
轻护卫舰的反舰导弹系统包括八枚MBDA MM40 Block 3 Exocet掠海攻击反舰导弹，采用惯性巡航模式和主动式雷达寻的模式制导，高亚音速0.9马赫，战斗部165公斤。这种反舰导弹也部署在阿联酋国海军“默里· 吉布”级小型护卫舰、Ban Yas级和Mubarraz级快速攻击导弹艇。
防空武器系统采用美国雷声公司MK56八单元垂直发射装置，用于发射“改进型海麻雀”（ESSM）防空导弹给舰艇提供防空能力。MK56垂直发射装置每单元能容纳一枚“改进型海麻雀”防空导弹。
主炮采用Oto Melara 76/62毫米快速中距舰炮，射速高达每分钟120发，射程16公里，能发射6公斤炮弹。还装有二门Oto Melara 30毫米近距炮。
3、布雷、侦察、回避和处理能力。
“拜努纳”级轻护卫舰设计包括有能力用于将来安装水雷战系统。能够配备水雷铺设、水雷探测、回避和处理系统，去符合阿联酋海军操作需求。在舰尾飞行甲板上允许安装水雷导轨装置用于布雷。战斗管理系统包括布雷区计划软件。
能够使用一种舰体安装的水雷和碍碍回避声纳连同一个遥控操作运载器，用于水雷探测、定位和处理。
4、直升飞机甲板。
“拜努纳”轻护卫舰在舰尾有一个单降落点直升飞机甲板和一个机库，用于操作一架中型舰载直升飞机，如欧洲AS 565“美洲豹”直升飞机。阿联酋目前拥有七架欧洲AS 565直升飞机。
5、侦察、导航和火控雷达。
“拜努纳”轻护卫舰配备有爱利信微波系统公司“海长颈鹿”AMB（敏捷多波束）三维侦察雷达和一套Terma I-波段导航雷达。火控雷达采用AMS“猎户星座”RTN 25 X-波段雷达。
6、对策系统。
电子战组件包括南非Avitronics公司的一套NLWS310激光警告系统、一套Elettronica公司SLR-736 E雷达电子支援措施系统（ESM）和一套泰利斯公司电子支援措施系统（ESM）。
两套MASS诱骗系统将分别在左舷和右舷安装。MASS能发射多达32枚“全向诱骗旋转稳定全频谱火箭”（Omni-Trap spin-stabilised omni-spectral projectiles），采用交错次序配置用于对抗反舰导弹和制导火箭。MASS诱骗范围覆盖雷达、红外光、光电、激光和紫外线频谱。
7、安全通信系统。
“拜努纳”轻护卫舰装有安全声音和数据通信系统，包括11号数据链和Y Mark 2数据链，用于同舰队、陆基指挥和控制中心、CN-235海上巡逻机联结。
8、喷水推进系统。
“拜努纳”轻安装了四台MTU 12V595 TE90柴油机，每台额定功率4.2 MW。采用喷水推进方式提供高机动性。巡航速度15节和最大航速超过32节，航程大约2,400英里。携带的水、储存和燃料能够维持为期14天的航行。
四、阿联酋海军“拜努纳”级多用途导弹轻护卫舰采用计划合作和转移方式。
阿联酋海军“拜努纳”级护卫舰建造计划中，目前已经有两项重要合作项目。主要涉及舰艇平台和舰载系统集成方面。
1、主承包商阿联酋阿布-迪拜造船公司。
阿布·迪拜造船公司规模为175,000平方米，有二个装备桥式吊车面积2,720平方米的建造厂房。设施也包括二座升船平台码头用于停泊和修理不超过85米长的船舶；三个1,700平方米干船坞，一个70米长的码头驳岸和320米长的湿船坞。“拜努纳”级建造合同将是阿布·迪拜造船公司成立六年来接获得最大的一份订单，这将给该公司在波斯湾地区带来更多的竞争机会。
-- 给编辑写信
