金陵晚报记者王聪【金陵晚报84686500热线报道】昨日,有市民向记者反映,新街口铁管巷地下过街通道里,一则富士数码相机的广告让人看得不解也不舒服。广告画面中,相机旁有一个巨大的狗脸,配图的文字写着:狗的困惑。该市民不解地说,相机是人用的,怎么挂个狗头在旁边,这是什么意思?
市民质疑内容让人看不懂接到市民反映,记者赶到现场看到,这则户外广告共有两幅,内容一模一样的,挂在地下通道电梯边非常醒目的地方。广告的左面是一款富士数码相机,右面是一张狗脸,狗头上写着四个字:狗的困惑。旁边图示的意思表示这款相机防抖、防闪、防虚。记者随机采访了几位过路的市民,他们大多不知道广告中狗与相机搭配在一起,到底是想说明什么意思。一位女士猜想,难道广告的设计者是想让狗来拍照片,来证明相机非常好用,连动物也能操作?另一位先生则气愤地说,这则广告让人看了不舒服,相机是供人使用的,画只狗头在旁边不伦不类。
飞尔图像本月底撤掉广告该款广告上打出了南京飞尔图像有限公司的咨询电话,记者将市民们的反映转告给了该公司。公司负责人于先生解释说,他们是富士胶片(中国)投资有限公司的合作伙伴,5月初的时候,他们接到了富士公司传来的这则户外广告。于先生说,广告只挂在新街口铁管巷地下过街通道里,其他地方没有挂。这则广告的创意、内容均来自富士公司,于先生说,他们公司只负责发布,不参与设计。对于这则广告的创意,于先生表示,他觉得小狗只是一种宠物,广告中狗儿的造型很可爱、讨人喜欢,似乎与看得不舒服联系不上。他说,这则户外广告是富士数码相机的促销宣传品,原计划就挂两个月,本月底他们将撤掉这则广告。广告内容是否有违规的嫌疑?记者咨询了工商部门。有关人士表示,《广告法》第三条规定:广告应当真实、合法、符合社会主义精神文明建设的要求。因为法律制定的比较宽泛,所以在一些比较模糊的方面,很难去界定一个广告的内容是否违法。工商人员表示,市民们对于富士广告内容的反映,他们会听取并记录下来。
富士胶片新广告将替代旧版本对于广告内容的争议,富士胶片(中国)投资有限公司又是如何看待的呢?记者电话连线了富士公司。广告科陈科长回答说,这一系列户外广告共有三条,分别是狗的困惑、猫的担心、羊的郁闷。据其介绍,广告想表达的意思是:人们用相机去拍动物,动物们感到不解,怎么这款相机照出来的相片不抖、不闪、不虚。陈先生说,他们只想采用拟人化的表现手法,来说明相机功能不错,没有想表达让动物拿相机拍人的意思,更没有讽刺人的含义。不过,陈先生也坦言,这则广告的确可能引起人们的误解。对此,他们正在对广告进行修改,例如增加手持相机的动作,动物被套入镜框的画面,以充分说明相机的使用主体是人,动物只是被摄对象。