本报讯　（记者殷文静　通讯员鼓法）一年轻女子花费万元参加英语培训，其个人照片不但被该培训机构用于广告宣传，还被标注上了引人误解的语言。日前，该女子以侵犯其肖像权为由将这家培训机构告上法庭。

　　今年3月，南京一所学校员工张小姐报名参加一翻译院外语培训项目，并交纳了1.02万元的学费。不久，该培训机构找到年轻漂亮的张小姐，要求给她拍张照片，用于该培训机构的周庆宣传之用。张小姐答应了。4月上旬，张小姐发现该培训机构的广告上刊登了自己的照片，但在其个人照片旁，该广告以她自述的口吻写道：“我为某电器公司职员，因工作关系，常常需要接洽”等不实之语。

　　张小姐认为，该培训机构广告的不实宣传，给她带来了不少负面影响。这则广告把她宣传为常常接洽外商的企业白领，所在单位的领导和同事都看到了这则广告，以为她不安心工作或另有所图。事发后，张小姐找培训机构交涉，但始终没有结果。此后，张小姐中断了该英语项目的培训。

　　不久前，张小姐将该培训机构告到鼓楼区法院，认为培训机构在未征得其同意的情况下，以赢利为目的，将她的个人照片用于广告，并作了不实宣传，造成负面影响，侵害了她的肖像权。为此，她要求该培训机构赔偿1.02万元学费和1.5万元的精神损失费。

　　《江南时报》 (2005年06月27日 第十二版)