中海油已向美国优尼科石油公司发出要约，以每股67美元的全现金方式收购优尼科。这一举动表明，中海油准备高价买下国际储存石油。

　　但高价并不等于价格过高。中海油的竞争对手美国雪佛龙德士古石油公司所出价格为每股65美元，有观察家批评中国公司选择简单对比法而付出过多。但显然，他们对中海油的判断标准是错的。

　　目前已证实，优尼科的石油储量相当于17.5亿桶，大多在亚洲。买下优尼科意味着中海油在亚洲的石油储量将增加80％。按中

　　海油的收购价格和优尼科的储油量，每桶相当于11.2美元，和国际业内集团的价格相当。这笔交易虽昂贵但还不失理性。

　　而优尼科给中海油带来的将不仅仅是储量。实际上，中海油买下的是一个功能齐备的国际勘探和生产实体。优尼科有一流的管理经营经验和先进的深海钻井技术，是中海油进一步全球发展的现成平台。

　　中海油首席财务官杨华说：“过一段时间，优尼科会成为管理中海油国际资产的实体。”对于有志成为一家大型国际能源公司的中海油来说，这样做是有意义的。

　　（摘自6月24日《南华早报》，原题为“收购优尼科公司，中海油的高明全球策略”，穆亦编译）

　　《环球时报》 (2005年06月27日 第六版)