中国日报网站消息：韩国和朝鲜经济合作促进委员会第10次会议没有按照原计划于7月11日结束，而是经过彻夜协商于12日清晨6时达成妥协，并在6时15分举行的总结会议上发表了含有12项条款的联合协议书。

　　据韩国联合通讯社报道，韩国和朝鲜在协议书中同意在10月举行京义线、东海线铁路试运行和南北公路连接仪式，并在今年内正式运行列车。韩国决定答应朝鲜在第15次韩朝部长级会议上提出的要求，向朝鲜有偿援助50万吨大米。

　　韩朝还决定，在9月开设韩朝经协委事务所的同时，签署有关设立和运营韩朝经协委事务所的协议书。韩朝将各派联合企划组在朝鲜开城工业园区商议具体的工作问题。

　　同时，为了顺利促进铁路和公路的开通事宜，自本月28日起的三天时间内，韩朝将在开城市举行第五次韩朝铁路和公路连接事项工作会议。

　　韩朝为了均衡地发展民族经济，结合双方拥有的资源、资本和技术等经济因素，创造出韩朝经济合作事业的新模式。

　　为此，韩国从明年开始向朝鲜提供生产衣服、鞋类和皂类等生活必需品的原材料，朝鲜保障韩国开发朝鲜境内的煤炭等地下矿产的权利，并提供相应的便利条件。

　　为了分阶段扩大韩朝经济合作的范围，以及顺利解决推进过程中出现的问题，双方8月份将在平壤举行工作会议。

　　韩朝还决定组建司长级官员为首席代表的、三四人规模的韩朝水产合作工作协议会，共同研究保障韩朝渔民共同利益的方案。同时，促进划定共同捕鱼区、养殖和水产加工区等渔业合作问题。为此，本月25日开始在开城举行第一次工作会议。

　　对于朝鲜民用船舶利用济州海峡的事项，韩朝决定于8月8日－10日在汶山举行的第五次韩朝海运合作工作会议上继续协商。

　　韩朝还决定及早交换为预防临津江水灾而进行的调查资料，并在8月下旬进行联合调查工作。

　　此外，韩朝决定11月份相互派遣经济考察团，对经济合作项目进行具体的考察活动。

　　韩朝还为促进科学技术合作问题，通过交换文书方式协商设立运营韩朝科学技术工作协议会的问题。

　　韩朝将从9月28日开始，在平壤举行为期四天的第11次经协委会议。

　　朝鲜代表团在结束总结大会后离开下榻的希尔顿饭店，前往仁川国际机场，返回朝鲜。

　　（信莲）