蒋高明　李先恩

　　前不久我们在湖南省隆回、溆浦、新田等山区县调查时，发现了一个值得警惕的问题：当地一些不法种苗贩子把号称“金银花王”的山银花（又称灰毡毛忍冬）冒充中药材金银花，大量贩卖给农民。

　　这种号称“金银花王”的山银花，与金银花在外观上有诸多相似之处，而且确实如种苗贩子宣称的那样，产量高，开花期长，采摘方便。但是，山银花并不是金银花。虽然金银花和山银花都含有绿原酸，但作为药用成分的木犀草苷，金银花含量比较高，山银花含量很少。因此，2005年版《中华人民共和国药典》只规定了金银花为忍冬科忍冬的干燥花蕾或初开的花为正品金银花。

　　新版药典2005年7月1日开始实施以后，中药处方以及各种饮片、提取物如冠以金银花名称，将只能以忍冬科忍冬为原料，否则将是不合法的。各种保健品今后也不得将山银花、毛花柱忍冬等冠以金银花之名。换言之，如果把山银花当作金银花卖，就是以假乱真，坑害农民。

　　传统中医处方中，均以金银花入药。日本、韩国、欧洲等的药典，也均以金银花入药。若将山银花当作金银花出口，将会对我国中药材的声誉造成不良影响。

　　当前，湖南、湖北等省一些山区的农民，由于很多过去没有种过金银花，不辨真假，有的大量购买种植，有的甚至刨掉刚刚栽植好的金银花苗，改种山银花。

　　我们建议：在上述山区县加大新药典的宣传力度，使农民认清“山银花不是金银花”。有关部门当加大执法力度，查处一些种苗贩子的不法行为。

　　（作者分别是中国科学院植物研究所首席研究员、中国医学科学院药用植物研究所研究员）

　　《人民日报》 (2005年07月15日 第六版)