特别策划：中国与越南愈走愈近
中国和越南两国山水相连，友好往来历史悠久，也曾有过不快的回忆，好在自1991年关系正常化以来，两国关系全面恢复发展，经贸合作规模屡创新高。7月18日，越南国家主席陈德良抵达北京，开始对中国进行为期5天的国事访问。中越关系又成为人们关注的热点。
本期核心报道全面聚焦中越关系：陈德良主席行前接受本报记者专访，表示“很高兴看到中国的强大”，希望“把越中传统友好合作关系推向新的发展高度”；新华社高级记者凌德权撰文全面分析了陈德良主席访华的背景，认为两国元首会谈确定了今后发展大方向；越南社科院中国问题研究所两任所长阮辉贵和杜进森则对发展中越关系提出了自己的独到见解……
“我非常高兴看到中国的强大”—－专访越南国家主席陈德良
（记者 黄海敏）
应中国国家主席胡锦涛的邀请，越南国家主席陈德良于18日率领越南高级代表团，对中国进行为期5天的国事访问。在启程访华前夕，陈德良主席在主席府接受了记者的专访。
陈德良
主席接受专访的小会客厅布置简朴，茶几上摆放的鲜花散发出阵阵幽香。陈德良主席身着深蓝色西装，脸上透着慈祥与坚毅。此次采访是在越南外交部新闻司的安排下进行的。越南外交部发言人黎勇及其他一些官员也在座。由于都是很熟悉的朋友，专访在轻松愉快的气氛中进行。
全面合作成就可喜
《参考消息》：
近年来，中越高层互访频繁，两国传统友好合作关系不断取得新的进展。请问陈德良主席对中越关系的发展有何评价？
陈德良
：近年来，越中关系在各个领域发展迅速、日益深化，给双方带来了切实利益。越中两国领导人确定了发展两国关系和面向21世纪的“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”的16字方针。为把这一方针贯彻到各个具体的领域，越中双方又签署了新世纪全面合作的联合声明。迄今，越中双方已签署了44项协议和协定，为发展两国长期稳定的友好合作关系奠定了法理基础。
越中两国高层领导人每年保持经常性的互访和接触有助于增进互信，为发展两国及两国人民的长期、稳定、全面合作关系指明了方向。越中两国各行业、地方以及民间团体之间的交往有助于增进双方的了解与友谊，并为各自国家的发展作出了贡献。
在两国政治关系不断得到加强的同时，近年来，越中两国经贸合作也取得了可喜成就。迄今，中国已成为越南最大的贸易伙伴。2004年双方贸易额约达72亿美元，为实现2010年双边贸易额达100亿美元的目标创造了有利条件。特别是在合作投资领域，截至2005年5月，中国对越直接投资项目达328个，协议总金额为6．756亿美元，在各国及地区对越投资中位居第15位。目前，越中双方正在商讨和落实一系列由中国政府提供优惠贷款的大型经济合作项目。
目前，越中双方已签署了陆地边界条约、北部湾划界协定和渔业合作协定。双方都表示了要在双边及中国与东盟达成的多边协议的框架内维护南海的和平与稳定。
越中双方达成的上述成就是在两国高级领导人的关心与指导下，在两国各行业、地方的共同努力，特别是两国人民的大力支持下取得的。越南党、政府和人民一贯重视发展与中国党、政府和人民的兄弟般的睦邻友好合作关系。越中关系持久、稳定、蓬勃发展符合两国人民的根本利益和愿望，也有利于地区及世界的和平、稳定、合作与发展。
高层互访添新动力
《参考消息》：
值此中越建交55周年之际，陈德良主席率团访华，请主席谈谈此次访问的目的和意义。
陈德良
：此次访问是在越中关系不断得到巩固并取得新的发展的背景下进行的。这次访问除了表明越中双方继续保持作为增进互信、确保两国关系持续稳定发展的重要因素之一的高层互访的传统之外，还表明了越中两国领导人及两国人民把两国友好、稳定、全面合作关系推向新的发展高度的愿望和决心。作为访问的重要内容之一，双方将讨论并提出两国关系发展的一些大的方向，以便为两国在各个领域、特别是经贸合作领域的发展增添新的动力，最大限度地发挥两国存在的巨大潜力，为两国人民造福。我相信，从上述意义上来讲，我此次对中国进行的国事访问 将对越中睦邻友好和全面合作关系的发展产生积极推动作用。
《参考消息》：
中越两国经济互补性较强，合作潜力巨大，请陈德良主席展望一下中越两国关系的发展前景。
陈德良
：越中两国是友好近邻，有着悠久的传统友谊。当前，在融入世界和国家发展的过程中，越中两国有着许多共同点和共同利益。当前，越中两国都在集中力量建设各自的国家。在中国共产党的领导下，中国人民正在大力推进改革开放事业，努力建设具有中国特色的社会主义现代化事业。与此同时，越南共产党也在领导越南人民深化革新事业，全力建设以社会主义为定向的市场经济，为实现国家的工业化、现代化而奋斗。令人高兴的是，越中两国的建设事业取得了巨大成就，举世瞩目。越南人民对中国人民在经济、科技、文化体育等各个方面取得的巨大成就特别是在宇宙空间中取得的突出成就给予高度评价和感到由衷的高兴。
越中两国在政治、外交、国防、安全、文化科技和旅游的合作气氛活跃，合作潜力巨大，前景看好。以两国关系近年来迅猛发展的趋势以及双方巨大的合作潜力，特别是两国领导人和人民按照16字方针和“好邻居、好朋友、好同志、好伙伴”的四好精神进一步发展两国友好合作关系的决心和愿望，越中全面友好合作关系未来将不断得到巩固并日益向深度和广度发展，其中双边经贸合作将是一大重点。越南党、政府和人民的重大愿望是全面、迅速而稳定地把越中传统友好合作关系推向新的发展高度，认为这符合两国人民的根本利益和愿望，也有利于地区及世界的和平、稳定、合作与发展。
中国经验值得学习
《参考消息》：
主席曾到过中国许多地方。请问主席，中国的哪些地方给您留下深刻印象？
陈德良
：我到过世界上许多地方访问、参观，但中国的上海给我留下的印象最为深刻，特别是浦东。如果单纯通过媒体及其他文字材料，你会觉得浦东就是一个普通城区而已，但实际上这是一个新的大城市，一个在很短时间内崛起的现代城市。2001年，我访问了中国的一些城市，包括北京和上海。通过访问，我非常高兴看到中国的强大，看到中国的迅速而全面的发展。
去年，我在中国云南省昆明作短暂的逗留并游览了丽江。这两座城市给我的印象也很深刻。这里的基础设施发达，城市建设和旅游促进工作做得很好。在我回国之后，我对越南的一些领导干部说：“你们应该到昆明和丽江去看一看，了解和学习人家使城市迅速发展的经验。”中国发展社会经济的经验值得我们学习和借鉴。
《参考消息》：
主席在日常处理完繁忙的国务之余，喜欢做些什么？
陈德良
：工作之余，我常常读书，养养花，看看电视。我在电视上看过许多中国的电视剧和电影。（现在越南的电视台几乎每天都在播中国的电视剧和电影，当地人也几乎人人都爱看中国电视剧，特别是古装剧。当前，正在热播的《铁齿铜牙纪晓岚》和《神雕侠侣》已成为人们的热门话题。）
-- 给编辑写信
