共同文件草案内容

　　重申朝韩双方在《关于朝鲜半岛无核化共同宣言》中作出的承诺；

　　向朝鲜提供安全保障；

　　美日同朝鲜实现邦交正常化；

　　进行经济合作以及各方关心的其他事项等。

　　据新华社电　朝核问题第四轮六方会谈7月30日在京举行团长会议。各方一致同意制定共同文件，以反映此轮会谈的成果。各代表团已开始对共同文件草案进行研究，表明会谈已进入一个新阶段。

　　据韩国代表团消息人士透露，在7月30日上午举行的团长会议上，中国代表团综合各方立场，提出了本轮六方会谈共同文件的草案。

　　对六方非常重要

　　美国代表团团长希尔说，制定共同文件“需要很长的时间，不是一天就能完成的。尽管这个文件将会比较简短，但它对六方来讲确实非常重要。正如大家所知，这轮谈判很艰难。”

　　据韩国媒体报道，各方共同制定的这份“原则宣言”将重申朝韩双方在《关于朝鲜半岛无核化共同宣言》中作出的承诺。

　　1992年1月21日，朝鲜半岛北南方代表在板门店交换双方总理签字的《关于朝鲜半岛无核化共同宣言》文本。随后，北方代表宣布该宣言的六点具体内容，包括北南方不试验、不制造、不生产、不接受、不拥有、不储藏、不部署、不使用核武器；北南方和平利用核能；北南方不拥有核再处理设施和铀浓缩设施等。

　　据外电报道，共同文件的主要内容还将包括:向朝鲜提供安全保障；美日同朝鲜实现邦交正常化；进行经济合作以及各方关心的其他事项等。由于美朝双方在行动先后顺序等问题上的分歧短期很难弥合，具体执行的问题将在以后的会谈中继续讨论。

　　最后修改阶段

　　俄罗斯代表团副团长叶尔莫洛夫7月31日说，参加朝核问题第四轮六方会谈的各代表团当天在“建设性的氛围”中对共同文件草案进行了磋商，草案即将进入最后修改阶段。

　　叶尔莫洛夫向消息灵通人士透露，各国代表团各自对共同文件草案进行修改后，已于7月31日将修改后的文本交还给中方。

　　清华大学国际问题研究所教授刘江永说，这个对实质问题“讨价还价”的新阶段可能持续数天甚至数周。“最理想的状态是各方就一揽子方案达成谅解；最低限度是同意继续六方会谈”。

　　专家认为，由于朝美双方差距大，共同文件很可能形成“一个文本，两个层次”的格局，即共同表述共识；分歧各自表述，并把问题作为随后会谈的基础，或进行工作组协商。刘江永认为，如果有关方面坚持在共同文件中强调人权、导弹等问题，很可能“节外生枝”，妨碍共同文件的达成。

　　外电评说

　　“中国7月30日提出本轮六方会谈共同文件的草案，看来会谈似乎将有所进展。”　——美联社

　　“中方提出共同文件的草案，预示着会谈进入最后阶段。本轮六方会谈的特色是:使用措辞更为温和；朝美之间保持了前所未有的频繁接触。尽管朝美在本轮会谈期间已经会晤了六次，但双方在核心问题上仍有分歧。”　——法新社

　　“朝美之间的共识，是开启共同文件的钥匙。六方都认为共同文件将为解决朝核问题确立原则。”

　　——共同社

　　朝有意重返核不扩散条约

　　据新华社电　朝核问题六方会谈正在北京举行之际，朝鲜外务相白南舜公开表示，一旦朝核问题得以解决，朝鲜将重新加入《不扩散核武器条约》，并接受国际核查。

　　平壤广播电台7月31日报道说，白南舜29日在老挝出席东盟地区论坛时表明朝方这一态度。白南舜说，朝鲜正在耐心寻求解决之道，“如果核问题获得圆满解决，朝鲜将重新加入《不扩散核武器条约》，并且愿意接受国际原子能机构核查”。

　　他补充道:“若想使得整个朝鲜半岛实现无核化出现根本性转变，曾经迫使我们拥有核武器的基本因素必须消除。”

　　朝鲜领导人金正日6月17日告诉韩国特使，如果条件得到满足，朝鲜将重新加入《不扩散核武器条约》。

　　2002年10月，美国官员指责朝鲜秘密发展核武器，促使朝鲜驱逐联合国核查人员，进而于2003年1月宣布退出《不扩散核武器条约》。

　　日储45公斤钚挑战无核三原则

　　日本准备纪念广岛和长崎遭原子弹轰炸60周年之际，英国《独立报》7月31日报道说，日本目前已经储存45公斤钚，正在着手建立世界最大钚浓缩工厂之一。

　　两座城市的原子弹爆炸幸存者担心，日本长期实行禁止发展核武器的“无核三原则”即将终结。

　　日本曾试图在二战期间制造一枚初级原子弹。

　　但二战结束后，广岛和长崎原子弹爆炸造成的痛苦回忆难消，加上日本政府实行“不生产、不拥有和不运进核武器”的政策，因此，多年来在日本谈论发展核武器等同于政治自杀。

　　然而，现实与言语之间总有差距。

　　尽管声言坚持“无核三原则”，但日本曾经允许装备核武器的美国军舰在日本港口停泊。而且，几十年前日本政府曾经秘密批准就发展核武器问题开展可行性调查。

　　绿色和平组织日本籍成员野川敦子说:“(原子弹)爆炸60周年之际，日本通过累积不必要的钚和建立(钚浓缩)工厂，使核威慑力得到加强。日本将要成为拥有更大规模核能力的国家。”

　　新华

　　新闻观察

　　三大悬念待解

　　六方会谈经过几天的车轮磋商，目前已进入作为会谈成果总结的共同文件讨论阶段。六方将在共同文件中揭示怎样的共识？朝核问题的前景和出路又将如何？是否还会有第五轮六方会谈？目前至少有三大悬念留待破解。

　　悬念一:

　　共同文件将如何体现各方关切？

　　观察人士预测，共同文件将体现有关各方对六方会谈的目的和基本原则的理解。共同文件的一个重要基础是有助于各方增进互信，并考虑到各方“合理的关切和要求”，其主要内容将包括确立朝鲜半岛无核化目标；向朝鲜提供安全保障；美日同朝鲜实现邦交正常化等内容。

　　悬念二:

　　朝美能否达成实质性协议？

　　朝美数轮双边磋商透露出的信息显示，双方均认为朝鲜半岛无核化是共同努力的目标，但在无核化的范围和对象、弃核条件等实质性问题上分歧明显。专家分析，虽然朝美在本轮会谈中显示了灵活和诚意，但鉴于双方“根深蒂固”的互不信任，朝美在会谈结束时能否达成实质性协议仍然难以预料。

　　中国国际问题研究所亚太室主任晋林波认为，朝美在本轮会谈中能够达成的共识，“可能包括美国承诺视朝鲜主权为事实，无意出兵或攻击朝鲜，以及朝鲜表示半岛无核化是朝方的目标等。”

　　悬念三:

　　还会不会有第五轮六方会谈？

　　六方还会不会以及在何时何地举行第五轮会谈？本轮会谈上悬而未决的问题会不会在六方会谈的机制下继续讨论？这是每个关注六方会谈进展的人们非常关心的问题。

　　清华大学国际问题研究所教授刘江永表示，六方会谈机制应该坚持到问题的彻底解决，包括实现朝鲜半岛无核化、朝美关系逐步正常化、为朝鲜乃至地区的社会经济稳步发展创造条件。

　　刘江永认为，六方会谈不仅有必要延续，而且只能继续下去。从六方会谈机制要达到的目的来看，目前仍存留许多问题尚未解决。他预言，朝核问题不太可能通过这次会谈就得到彻底解决；各方也不会在此轮会谈后不欢而散。“本轮六方会谈将不会是最后一轮会谈”。

　　新华

　　图:

　　记者在新闻中心收看电视关注六方会谈的最新进展。