中国日报网站消息：美国总统布什8月1日绕过参议院任命约翰·博尔顿为美国驻联合国大使，而民主党参议员则表示强硬的博尔顿将会损害美国的声誉。

　　据路透社报道，此次任命仪式是在白宫罗斯福厅举行的。除布什和博尔顿外，美国国务卿赖斯也出席了这一仪式。

　　布什在仪式上说：“对于不要把（职位）真空留得太久，尤其是在战争和关于美国改革的激烈辩论中，这一任命是非常重要的。因此今天我使用宪法赋予我的权力，任命约翰·博尔顿为美国驻联合国大使。”

　　由于知道参议员的民主党议员将对博尔顿的任命产生异议，因此布什特地利用美国会休会期间，绕过参议员直接对博尔顿进行任命。

　　马萨诸塞州民主党参议员爱德华·肯尼迪指责布什此举是滥用权力：“这是逃避宪法所规定的需要参议院通过要求的行为，而这只会给博尔顿先生在联合国的可信度笼罩上一层阴影。”（大宝）