□中国国际广播电台

　　4名“7·21”伦敦未遂爆炸案的嫌疑人8日在伦敦东城的初级刑事法庭首次出庭受审，法官一一宣读了对他们的指控罪名。

　　英警方为确保此次庭审的顺利举行可谓大动干戈，不惜出动大批警力在沿途和法庭周围维持秩序。4名嫌犯当天分别乘坐两辆警车从他们被关押的帕丁顿·格林警察局前往位于伦敦东城的初级刑事法庭。一路上不但警笛长鸣，警方甚至派出了几架直升机在高空护航。法庭四周更是壁垒森严，一道隔离栅栏在距离法庭大楼的不远处被竖立起来，警务人员和训练有素的警犬在大楼的主要入口进行排查，以防有人携带爆炸物入内。出席庭审的观众在经过仔细检查之后鱼贯进入法庭。

　　4名嫌犯当天的穿着大致相同：一件蓝色的运动衫配一条浅灰色的运动长裤，他们被分别带上法庭，接受主审法官蒂莫西·沃克曼的问询。首先出场的是穆克塔尔·穆罕默德·赛义德。在整个庭审过程中，他的脸上几乎没有任何表情，只是偶尔用两只眼睛扫视一下法庭。当法官宣读了他的姓名和家庭住址，要求他进行确认时，他只简单地说了“是的”两个字。

　　其次出庭的曼弗·阿希杜看上去非常紧张。接下来出庭的拉姆齐·穆罕默德和亚辛·哈桑·奥马尔的表现则完全不同，当法官向他们宣读4项指控罪名时，穆罕默德的脸上现出一丝哀伤和忧郁的表情，眼睛一直盯着脚下的地板。奥马尔则是一脸的无所谓，当法官问他是否听懂了对他的指控时，他只是简单地点了点头。据悉，这4名嫌犯8日出庭的时间都不超过10分钟。