因为有一个中国上海的曾曾祖母，所以汉斯先生家族一直流传着一个与上海有关的传说。遗憾的是，150年前上海曾曾祖母没到英国就去世了。到了家族的第五代，在英国利兹大学做教师的汉斯先生希望揭开这个秘。昨天，要到上海大学讲学的汉斯先生带着曾曾祖母的照片来到本报，希望能找到一些线索。

　　19世纪的跨国婚姻

　　汉斯先生告诉记者，他从小都在听这个神秘的上海曾曾祖母的故事，到他已经第五代了，留下信息越来越模糊。今年他有机会来上海讲学，凭着学术研究精神，四处搜集资料。

　　这个故事的大致情节是这样的：

　　1851年，一位英国人来到了上海。他的名字叫(RobertBenthamUllett)罗伯特·本瑟姆·乌列特。他受雇于当时英国人的大英轮船公司（记仁行）。这家公司当时在黄浦江边的中山东一路27号，公司经常出口茶叶和丝绸到伦敦。

　　大概一年后，罗伯特·乌列特娶了一个上海女孩，这个女孩是当时政府官员的女儿。他们是怎么认识的是个谜。

　　1854年7月，他们有了一个女儿，叫露西·伊顿。1854年11月，罗伯特·乌列特和他的女儿坐一艘名为“时代精神号”的新船离开上海回到了伦敦。据汉斯所查，他们是仅有的乘客。

　　上海妻子没到英格兰

　　“曾曾祖母有没有上船跟丈夫一起离开，我们不知道，唯一确定的是，她肯定没有到达英格兰。”汉斯说，他去查当时英国的死亡记录，没有上海女性。

　　“1878年，露西·伊顿结了婚。”汉斯说，露西曾祖母除了眼睛像中国人外，长得跟英国人一样。之后，汉斯的家族像任何英国家庭一样延续，再没有与中国人相重合的地方。

　　汉斯家族的每个人都知道这个故事，只是很多细节经过时间的磨砺都很模糊了，但是露西曾祖母从中国带去的一些纪念品却将他们和上海牢牢地捆绑在一起。他们家族里至今还有一些中国家具，一枚写着汉字“吉祥如意”的铜制胸针，最重要的是还有一张她母亲带着欧式婚戒的肖像画。

　　仍不知曾曾祖母姓名

　　昨天汉斯把放大的曾曾祖母的画像拿给记者看，画面很精致，画上的女子穿着清式的衣服，倚在一张大理石面的红木桌子边，优雅贤淑，左手上一枚结婚戒指很明显。可以确定，这张画是在结婚后画的，或许是为了庆祝结婚画的。

　　画像背面，写满了英文，这是画主人的女儿露西后来写上去的。一条重要信息提到，露西的母亲曾受过良好教育，由此推测露西的母亲应该是官宦人家的女儿。除此以外，就没有更有效信息。

　　“很遗憾，我们都不知道她的名字，也没有任何关于她的文字记录。”汉斯耸耸肩膀，他来上海后曾到上海图书馆查过资料，曾在一张上海出版的1852年8月7日的英文日报《NorthChina》上查到曾曾祖父的公司记录，但没有这段婚姻的记录。他还到上海的教堂里查过，但150年前的记录都已经不存在了。

　　希望知情人帮助寻找

　　“也许她在上海就去世了，也许她是在船上去世的，她的家族里还有什么人，我们都一无所知。”汉斯表示，他知道这样寻找希望很小，但他很迫切地想知道过去，也许她家族的后人还在上海。汉斯先生在上海期间看到不少市民都在阅读新闻晚报，他希望借助本报的影响力，解开他的家族之谜。

　　如有知情者，可拨打本报热线63510000。

　　作者:□记者 王凤梅摄影报道