为早日消灭日本侵略者而战
苏军两面攻入满洲
雄师百万沿二千里前线进击
苏机群广泛轰炸哈尔滨等地
(中央社伦敦九日合众电)据东京消息:百万以上的苏军,今天从东西两方面沿两千英里的前线,攻入东三省,和日本关东军发生激战。苏联军队■■三百英里的西伯利亚地区,从海参崴以西八十英里的■■到海参崴以北)一百五十英里的呼■。西部方面苏军兵临外蒙边界五十英里的满洲里。日本大本营广播说:战事正于各线猛烈展开。苏军以空军为前■,出炸东三省海拉尔、哈尔滨、佳木斯、吉林和朝鲜北部罗津、元山的交通中心,日方消息说:苏联在东西两端采取强大的攻势,或拟将东三省分割为二,日本立即动员东三省的伪军,同时伪满傀儡政府于四时正颁布全国自卫法令,并于九时召开紧急国务会议。东京方面大日本政治会也立即开会,商讨目下紧急战局。据东京广播:明晨(十日)十时将再行召开会议,决定■■政策提呈政府和军事当局。
(中央社讯)据东京九日广播,长春讯:苏军昨晚午夜后不久,突然在苏“满”东部边界向日军发动进攻。据长春关东军司令部今晨三时三十分发表公报说:“苏军在今晨零时十分起,以地面部队在东部边境向日军进攻。公报并说:小队苏机开始轰炸“满洲国”境内各战略据点。
(路透社伦敦九日电)日本通讯社今日引据大本营的公报说:苏日两军现正在“满洲”东部和西部边境发生战斗。公报又说:战争是在午夜■开始的,当少数的苏联空军分批进攻北“满”和朝鲜以后,苏军■接着进攻。
苏联对日宣战全文
(塔斯社莫斯科八日电)八月八日,苏联外交人民委员部部长莫洛托夫,接见日本大使佐藤,代表苏联政府,向他发表要向日本政府通报的下列宣言:
“希特勒德国败北而投降后,日本便是仍然主张继续战争的唯一的大国。三强——美国、英国和中国,今年七月二十六日■求日本武装力量无条件投降,已遭日本拒绝。由此可见,日本政府向苏联提出的关于调停远东战争的建议,便失去了一切根据了。
同盟国考虑到日本的拒绝投降,就向苏联政府提议,加入为反对日本侵略而进行的战争,以便这样于使战争结束的时间更接近些,减少牺牲者的人数,并且容易■早迅速恢复普遍的和平。
苏联政府,忠实于对自己盟邦的义务,■接受同盟国的建议,参加今年七月二十六日同盟强国的公告。苏联政府认为采取这种政策的方针,乃是唯一的手段,足以使和平更接近些,避免各国人民更进一步的牺牲与苦难,并且足以使日本人民能够避免德国拒绝无条件投降以后所受的那些危险与破坏。
鉴于上述■■,苏联政府兹特声明:从明天起,从八月九日起,苏联将认为自身和日本处于战争状态。“一九四五年八月八日”
莫洛托夫并且对佐藤声明:和这个同时,苏联驻东京大使马立克,也将以苏联政府的这个宣言■■日本政府。
日本大使佐藤答■当以苏联政府的宣言报告日本政府。
杜鲁门和阿特里声明
欢迎苏联对日本作战
(中央社华盛顿八日合众电)杜鲁门总统今天宣布,苏联已对日宣战。总统匆匆召集记者到他的办公厅,含笑告诉他们说:“苏联已对日本宣战——这就是一切。”苏联这一行动,显然是根据杜鲁门总统和斯大林大元帅在波茨坦三头会议中所作的安排。
(英新闻处九日伦敦电)英首相阿特里,紧接着莫斯科方面的戏剧性的宣言,■唐宁街十号发表声明说:“我们英国充分了解和认识苏联在反对纳粹德的英勇斗争中所遭受的巨大牺牲和损失,我们经常相信苏联必将参加同盟国的远东战场上来反对敌人。德国无条件投降的结果,苏联军队的调整,现在能够用来反对最后的侵略者了。苏联宣布对日作战,是主要同盟国之间的存在着的团结的证明,同时并将缩短战争和建立可以达成普遍和平的条件。我们欢迎苏联这一伟大的决定”。
(中央社据美新闻处华盛顿九日电)今天美海长福尔斯特尔在海军部首次评论苏联加入对日作战时,曾表示欢迎苏舰队参加对日作战。他说:“美海军部欢迎苏海军对日作战。苏舰队在北极海,波罗的海和黑海对德作战的活动,使我们敬仰。美海军希望和苏海军官兵在日本本部领海会师。”又关岛九日电:尼米兹元帅今天在欢迎苏联参战时说:美国太平洋舰队愿充分协助苏军和日本作战。“苏联的军力和联合国已占压倒势力的军力结合以后,必可加速击败日本。”
(美新闻处华盛顿八日电)在杜鲁门总统宣布苏联参战之后不久,国务卿贝尔纳斯今天发表正式声明说:“日本要使自己避免正在威胁他们的毁灭,还来得及——但时间很少了”。贝尔纳斯说,他希望“日本人民现在明白,■(电码脱漏)要实现法律和正义的而现在团结着的各国的力量,是无效的”。贝尔纳斯在声明中说,杜鲁门总统曾在波茨坦会议上请求苏联表示对参加对日之战的态度。
(塔斯社莫斯科八日电)八月八日苏联人民委员会主席,斯大林元帅接见美国大使哈里曼。接见时,苏联外交人民委员部长莫洛托夫和美国大使馆参赞凯南都在座。