新华社西安8月17日电 瞒报、迟报陕西镇安“7·18”洪灾伤亡情况的镇安县东川镇党委书记翟佑理、镇长侯钦旺、副镇长张本华日前分别受到党纪、政纪处分。

　　7月18日，镇安县东川镇发生特大洪涝灾害，辖区郑家庄村有1人失踪，高河村有1人死亡、4人失踪，黄土岭村1人死亡，全镇发生了2人死亡、5人失踪的重大灾情。东川镇党委、政府于7月18日只将郑家庄村1人失踪的灾情上报镇安县委、县政府。

　　7月23日，东川镇镇长侯钦旺在黄土岭村、高河村查灾时，在掌握这两个村2人死亡4人失踪灾情的情况下，仍没有及时将此重大死亡和失踪灾情报告给县委、县政府。东川镇党委书记翟佑理于7月25日听取了侯钦旺的查灾汇报，并在自己了解到黄土岭村死亡1人，高河村死亡1人失踪4人的情况下，没有立即将此灾情上报县委、县政府。分管东川镇水土保持等工作的东川镇副镇长张本华，忙于救灾物资发放，对全镇2人死亡5人失踪的整体灾情没有掌握和及时上报。

　　镇安县纪委常委会研究决定，给予翟佑理、侯钦旺党内警告处分；镇安县监察局局长办公会研究决定，给予侯钦旺行政记过处分，给予张本华行政警告处分。