纽约市场9月份交货的原油期货价格上周最后一个交易日（12日）再创新高，收市时达到每桶66．86美元。自6月28日纽约市场原油期货收市价首次突破每桶60美元以来，油价已上涨了10％以上。华尔街的分析员们已将期油下一目标“锁定”在70美元。原油市场为何高烧难退？两大原因致油价破纪录

　　国际油价持续攀高，究其原因，首先是近期美国炼油厂事故频发使市场对美国炼油能力产生怀疑。7月20日以来，埃克森－美孚、康菲等一些主要石油公司所属的炼油厂由于事故而导致的供应中断至少发生了14起之多。在美国夏季汽油消费高峰期，这些中断事件使市场笼罩在一片恐慌之中。

　　此外，投机因素也是近期推升油价的又一力量。自去年6月以来，各种投机力量在原油市场积聚了庞大资金。据统计，7月底到8月初，对冲基金在纽约商品交易所大量囤积原油期货合同，做“多头”（即买进）的期货合同数量在短期内增加了一倍以上。每桶油价可能突破70美元大关

　　纽约商品交易所12月份交货的轻质原油期货价格已经接近每桶68美元，这表明预期油价继续上涨已成为国际油市的一种主导情绪。相当一部分人认为油价将继续走高，可能攀升至每桶70美元、甚至75美元。涨至一定高度可能回跌

　　总的来看，今后一个时期油价可能会继续走高，但油价上行的阻力也比较大。首先，美国能源库存增加。包括柴油和取暖用油在内的其他成品油库存已连续12周稳定增加，目前库存量超过去年同期水平。其次，投机者获利回吐操作。大量投机资金的进入使国际油市泡沫增加，但投机资金入市的目的是短期内获利，油价涨至一定高度后，投机者必然会采取获利回吐操作，结果将导致油价回跌。再次，全球经济增长速度的减缓。目前，欧元区、日本等主要经济体经济增长速度明显减缓，它们的能源需求也必然减弱。（新华社薛彦平）