在北京时间昨天凌晨结束的黄金联赛第3站苏黎世站的男子110米栏比赛中，世锦赛银牌得主中国队选手刘翔以13.12秒的成绩再次获得银牌，美国老将阿诺德以13.03秒的出色成绩夺取冠军。而世锦赛上独得2金的法国小将杜库雷仅以13.23秒获得季军，美国名将阿兰·约翰逊以13.26秒名列第4位。

　　“黑马”一出无人匹敌

　　和赫尔辛基的天气一样，阴冷的雨水再次贯穿了苏黎世的赛场。在男子110米栏决赛上，获得世锦赛前7名的选手悉数到位，白衣黑裤的刘翔被安排在第5道，世锦赛冠军杜库雷在第4道，阿兰·约翰逊在第6道，另外两名美国选手阿诺德和特拉梅尔分别在第3道和第7道。

　　发令枪响起，所有选手起跑相当顺利，刘翔继续发挥着他启动反应快的优势，并且在跨越第一个栏后就将老对手杜库雷和阿兰·约翰逊压在身后。

　　然而，一切很快发生了变化，位于第3道的阿诺德出人意料地赶了上来。在跨过第4个栏后，阿诺德已占据了明显的领先优势，将刘翔和杜库雷等人甩在了身后。这匹“黑马”的杀出令所有人感到意外，尽管阿诺德今年也曾跑出13.01秒的佳绩，但在世锦赛上仅获得第4名的成绩并没有让他成为本次赛事的夺冠“热点”。在率先冲过终点线之后，阿诺德兴奋地大叫大跳并冲上了看台，因为他战胜了当今男子栏坛实力最强的3名选手。

　　刘翔结束欧洲之旅

　　“因为下雨，场地比较湿滑，刘翔也没有拼到尽，主要担心受伤。”教练孙海平对刘翔的表现感到满意。对于再次获得银牌，刘翔则显得不太在意，而令他感到轻松的是，终于结束了欧洲的赛事，他可以回到国内好好休养一番了。

　　在结束了黄金联赛苏黎世站的比赛之后，刘翔将放弃余下2站的赛事，至此他总共参加了包括巴黎和罗马在内的3站黄金联赛，取得了2个亚军1个季军的成绩。接下来，刘翔将先参加在韩国举行的亚洲锦标赛，然后再参加9月17日在上海举行的国际黄金大奖赛，之后就是10月在南京举行的十运会决赛，这几项赛事对于刘翔来说也并不轻松。

　　“刘翔要在亚锦赛上获得冠军，这样才可以参加明年的世界杯；而黄金大奖赛是中国首次举办的高水平国际田径赛，所以也要比好。”孙海平也直言刘翔今年很累，国内外频频的作战也让他在奥运会后难以得到真正的调整。本报记者史勇（来源：广州日报）