望京是北京新兴住宅区,周边有多个早市。每天早晨从6点开始,手推车、自行车、小卡车甚至马车便开始陆续进入市场。从新鲜蔬菜水果到淡水鱼、鸡蛋,还有服装、花卉以及古董,都能在市场里买到。
早市是中国人一天生活开始的地方,家庭主妇、大叔、大娘或提着篮子或推着小车来早市购物。在望京生活的一些韩国人也成为早市的常客。
比起家乐福、沃尔玛等国际连锁超市以及一些中国大型商场来,早市的购物环境比较差,商品种类也不够丰富,但是那里的价格不到超市的一半,因此受到人们的欢迎。此外,早市还发挥着信息公告栏的作用。在市场周围的墙上,密密麻麻张贴着招聘厨师、售货员及招收英语学员等各类广告。物美价廉的早市是人们的购物天堂,去早市最能够体验中国人的生活。
但随着2008年奥运会临近,百姓购物的好去处———早市正在逐个消失。作为奥运环境治理的一环,北京市正在整治早市。不久前,市工商局公布了市场管理规范,对早市的营业场所和销售物品种类等作出规定。同时,随着中国人收入的增加,国际连锁流通企业也开始挤占早市的生存空间,早市开始面临生存危机。世界上最大的零售商沃尔玛为提高市场占有率,计划在2006年前将中国的卖场数量增至90个;在中国有61个卖场的家乐福今年计划新增15个卖场。不知不觉间,熟悉的早市成了现代化楼房的建筑工地。看到一个一个关门的早市,人们在深刻感受到城市现代化的同时,也因现代化卖场的高物价而感到钱包瘪了下去。
(摘自8月17《每日经济新闻》,原题为“正在消失的中国名品———早市”,作者尹亨植,赵明译)
《环球时报》 (2005年08月19日 第七版)