本报讯（记者靳鹏）昨天凌晨，欧洲冠军杯资格赛第三轮次回合比赛全部结束，冠军杯32强也全部产生，英格兰红魔曼联队和意大利的国际米兰队均顺利晋级，而客场作战的埃弗顿队1∶2不敌比利亚雷亚尔，从而以总比分2∶4惨遭淘汰。

　　曼联首回合在主场3∶0大胜德布雷岑，因此，吉格斯、史密斯等替补球员被安排为首发。第20分钟，斯科尔斯发出角球，海因策头球破网。第61分钟，红魔扩大了领先优势，海因策接吉格斯开出的角球头球梅开二度。第65分钟，里查德森劲射入网，3∶0。英超豪门最终以两回合总比分6∶0轻松晋级本赛季冠军杯正赛。

　　李铁效力的埃弗顿就没那么幸运了，南美人索林和弗兰的进球帮助比利亚雷亚尔队取得了胜利和晋级资格，埃弗顿队仅由阿尔特塔任意球扳回一城。李铁此役进入了替补名单，可惜还是没能获得出场机会。

　　此外，国际米兰、不莱梅、阿贾克斯、格拉斯哥流浪者、安德莱赫特和布鲁日也淘汰了各自的对手闯入32强。