新华网北京8月28日电（记者沈路涛、张宗堂、邹声文）近年来，家庭暴力已成为一些妇女心中挥之不去的阴影，成为婚姻家庭领域一个亟待解决的问题。有鉴于此，28日通过的全国人大常委会关于修改妇女权益保障法的决定对家庭暴力明确作出禁止性的规定。

　　全国妇联提供的一份资料显示，近年来，31个省、自治区、直辖市妇联每年要接待和处理30余万个的群众来信来访，其中一半以上是婚姻家庭类问题，而家庭暴力是主要问题之一。

　　据了解，目前妇女在妇女婚姻家庭权益方面的问题集中表面在遭受家庭暴力方面。在家庭暴力投诉量呈较高增长态势的同时，家庭暴力案件的施暴情节日趋严重。在妇联系统近年来接到的家庭暴力投诉中，致伤致残、致死的案件增多，暴力的恶劣程度上升，2003年接到的由于家庭暴力致死的案件投诉为263件，比2002年上升了50．3％。

　　为了预防和制止家庭暴力行为，决定除规定“禁止对妇女实施家庭暴力”外，还要求“国家采取措施，预防和制止家庭暴力”；并明确了在预防和制止家庭暴力方面负有重要责任的机构和组织，规定“公安、民政、司法行政等部门以及城乡基层群众性自治组织、社会团体，应当在各自的职责范围内预防和制止家庭暴力，依法为受害妇女提供救助”。

　　决定还规定，家庭暴力的受害人可以提请公安机关对违法行为人依法予以治安管理处罚，也可以依法向人民法院提起民事诉讼。（完）