广西桂林市一青年在帮同学看单车的过程中，被两名巡防队员疑为“偷车贼”。在巡防队员的“强制”盘查中，这名青年遭暴打致腰椎骨折。

　　帮忙看车被当成小偷

　　这名无辜的青年叫覃建江。据他反映，8月22日晚，他和几名同学在桂林市王城附近一家酒店为同学过生日。饭前，他将单车停放在附近的文化宫旁。同桌吴丹的单车也存放在附近，离席后两人一起去取车。覃建江找到自己的单车，但不知何故就是打不开车锁，于是他就去找吴丹。因吴丹要上厕所，便将其已开了锁的单车交给覃建江。这时两名男人走上前来，问覃建江这单车是不是偷的？覃建江回答说是同学的，自己在帮她看管。这两人不但没出示证件，反而把覃建江的右手向后扭住。据吴丹回忆，当她上完厕所回来后，发现这里围满了人，两个男人把覃建江摁在地上，还不时用脚踢他。

　　腰椎骨折需尽快手术

　　一名现场目击者告诉记者，他看见一辆110警车开了过来，一名警察下车后，一巡防队员走上前说了几句话，这名警察便迅速冲到覃建江身前，将他压在地上。这时有群众说，另两名警察在追一名嫌疑人，这名警察将覃建江交给两名巡防队员后，也随后追去。

　　警察搞错了执行对象

　　25日，记者看到桂林市公安局110警务大队的一份“情况经过”。“经过”上说，8月22日22时30分左右，接到市公安局指挥中心指令，说微笑堂商厦前的自行车保管点有一持刀男子正在殴打一妇女。3名执勤警察立即赶到现场，发现有三名男子在互相拉扯，其中一名白衣男子上前对警察说他们是白龙派出所的，正在抓一名偷自行车的嫌疑人，请求协助。执勤警察以为这就是指挥中心所报的警情，于是一名警察上前将嫌疑人制服。与此同时，向指挥中心报警的单车保管员找到同来的另两名执勤警察，说持刀打伤她的男子正向地下通道逃窜。这两名警察立即向地下通道追去。将嫌疑人制服的警察也起身向地下通道追去，最后将逃窜的男子擒获。至此，3名出警警察才发现这两起事件不是一回事。据新华社电