赵燕有望在美打赢官司 ;被告如罪名成立将面临最高10年监禁和25万美元罚款
去年在美国被警察无辜殴打的中国天津女商人作为原告昨日首度出庭
去年在美国被警察无辜殴打的中国天津籍女商人赵燕一案,目前已在美国水牛城法院先期开审,赵燕本人于美国当地时间29日下午出庭作证,这是她自该案开审以来首次露面。赵燕说,我的安排都是美国政府和法庭安排的,顺利抵达美国,我对美国的司法公正很有信心,不管结果如何,要把官司打完。赵燕的代表律师表示,赵燕本人在法庭的陈述,将是这次庭审的高潮,也可能为这场众人瞩目、旷日持久案件落下帷幕。为了能在这场极为敏感的跨国暴力事件中占得先机,检辩双方早就开始了在法庭内外的较量。
代理赵燕案民事诉讼的罗斯李根律师事务所中国部主管孙澜涛律师对赵燕案的审理表示乐观,因为“该案事实清楚,证据确凿”。
至于律师楼代赵燕向美国国土安全部提出的1000万美元的索赔金额,并因此在网络上传得沸沸扬扬,不少人对赵燕所说的“为中国人的尊严要打这场官司”提出种种质疑一事,孙澜涛解释说,不能因为索赔的金额是1000万,就说谁谁太贪之类的话。因为宪法规定的人身伤害罪赔偿不设立上限,这赋予律师为当事人争取最大权益的权利。这1000万美元也不是律师随便想出来的。至于最后得不得到,法官自然会按照伤害的严重程度予以定夺。
据悉,如果罪名成立,被告将面临最高10年的监禁以及25万美元的罚款。
【案情回放】
2004年7月12日,赵燕持商务签证到华盛顿、费城洽谈生意,工作结束后,21日参加了从纽约市出发的“尼亚加拉瀑布两天一夜游”旅行团。赵燕说,旅游团抵达瀑布区后,她和另外两位女团员黄宁和谢芳步行到距离下榻旅馆仅10分钟路程的彩虹桥,准备多拍几张照片留念。她说,那时她们纯粹是因为桥附近的小白屋里透着灯光,才好奇探头看。当时只看见有一名警察,地上还躺着一个黑人。警察摆手让我们过去。同伴问“警察是不是让我们过去帮忙?”就在这一刹那间,几名执法人员冲出屋子,另外两位女团员很快跑离现场,但赵燕并没有转身跑走,她说,“我又没做错事,为什么要跑掉?而且转身跑是很危险的”。
据赵燕回忆说:“警察先是拿辣椒水喷我的眼睛,然后就揪我的头发。我下意识地蹲下,他就开始用皮鞋踢我,这时又来了三、四个警察,他们同时都用脚踢我,他们把我踢倒后,再把我的手背过去用手铐铐上,推进一个小房间。当时我真觉得我实在受不了了,要死了。我的鼻子被踢出了血、眼睛很痛,什么也看不见,内衣也被人家解开了。我的英文不好,可是也尽量说明我的游客身份,要求他们找中文翻译,可是没人理我。”
被告方屡玩花招无中生有
花招一:叫屈
我是同性恋所以遭修理
据《水牛城新闻》报道,本案被告——美国国土安全部海关及边防局白人探员洛德斯,在中国驻纽约总领事馆表示严重关切、中美两国高层官员特别就此事进行交涉后,逐渐意识到事件的严重性,一改以往乖张的态度,通过辩护律师柯恩说自己是一名同性恋者,以在此案处理上受政府歧视为由,要求联邦法官不受理相关案子。
柯恩说,洛德斯并不是案发时惟一对赵燕采取制伏行动中的执法人员,但是只有他一个人被控以违反赵燕人权的刑事罪名。他表示,洛德斯是涉案官员中惟一公开自己性爱倾向的男同性恋者,所以他的上司和同事早就对他抱有成见,这次适逢赵燕事件,这些人便对他落井下石,作出对洛德斯不利的行为。
花招二:狡辩
我的行为“有法可依”
眼见第一招并没有达到任何效果,洛德斯及其律师立即想出应对的办法——狡辩。在法庭上,洛德斯坚持对法官称,“当时我在后面叫赵燕停下来,她不仅没听还越跑越快。我只是做了程序上该做的事情,并无任何越界行为。”
紧接着,柯恩还对陪审团“动之以情”,说现年44岁的洛德斯从事保卫美国边境的工作有17年之久,再过3年就可以退休了,但没想到美国政府会为了他“保卫边境”的举动而起诉他。柯恩甚至将美国政府允许起诉洛德斯称作“屈从于来自中国的压力”。
花招三:诬陷
她是恐怖分子还涉嫌谋杀
就在各方忙于搜集证据的时候,黔驴技穷的被告方再度“一招激起千层浪”,他们通过媒体爆出消息说,美方驻北京人员接到两名中国人的匿名举报,说赵燕在国内伪造文件,走私艺术品,还涉嫌谋杀。那“两名中国人”指控说,赵燕在尼亚加拉大瀑布被殴打的时候,其实正在策划走私路线;还说赵燕涉嫌一桩妇女谋杀案件。因为这一“无中生有”的指控,本案的刑事诉讼也再度延期。
另一方面柯恩还在陪审团面前放话说赵燕可能是恐怖分子,她的手包里可能藏有自杀式攻击炸弹。该被告律师还想让美国前国务卿鲍威尔和前国土安全部部长里奇作为传召证人。
原告方见招拆招稳中求胜
拆招一:与被告性爱倾向无关
报道称,代理赵燕案民事诉讼的罗斯李根律师事务所中国部主管孙澜涛就被告叫屈一事,一针见血地指出,洛德斯的这些招数根本站不住脚。他说,洛德斯对赵燕的暴力行为铁证如山,虽然他现在企图用所谓“歧视”为由为自己脱罪,但这不会对他有任何帮助。这种以“迂回战术”争取时间收集“证据”也不是聪明之举。
而来自此案助理检察官利德菲的回答则更让洛德斯泄气,利德菲以不容置疑的语气说,他在洛德斯被捕和出庭之前对被告的性倾向毫无所知,联邦检方对被告的起诉是以事实和事发当时实际情况为基础的,与他的性爱倾向完全无关。
拆招二:
赵燕毫无抵抗能力
然而,据洛德斯同事透露,洛德斯制服赵燕的过程“极端粗暴”,而且是在赵燕已经完全失去抵抗能力的情况将其毒打,不但用脚狠踢赵的头部,还撕扯赵燕的头发,将其头部撞地,将其身体猛撞墙。其程度也完全逾越了洛德斯坚称的“程序”。
殴打事件发生后,第一时间披露此事的美国中文报纸《侨报》记者表示,“赵燕确实非常无辜,被打更是莫名其妙。打人的警察甚至在没有出示任何证件的情况下,就将赵燕殴打得遍体鳞伤,整个事件有两位目击证人。而且赵燕当时是在允许一般游客拍照留念的地方被逮住并毒打,当地没有任何警示限制游客行动。”
拆招三:“恐怖分子说”属无稽之谈
尽管法官最初答应审判延期,但这期间洛德斯并未能拿出“令人信服”的证据表明赵燕是一名恐怖分子。至于有关赵燕的匿名举报,李根律师事务所中国部主管孙澜涛表示,调查的结果已经证明这些举报都是不可信的。
至于对方律师想请出鲍威尔和里奇出庭,这已被法官视为“不合理要求”加以怒斥并驳回。法官对科恩说道:“到底是谁在受审?是你的当事人在受审,而不是美国政府在受审!”
孙澜涛则认为,被告律师这样的说法完全是没有根据的无稽之谈,他目的是想通过制造谣言对陪审团的判断产生影响。这一切都是他们在案件判决下来之前的最后一搏,也是他们的迂回策略。(作者:邱旭)