人民网联合国8月31日电记者何洪泽、邹德浩报道：由日本、德国、印度和巴西组成的“四国联盟”，已放弃下月在联合国大会前，争取加入安理会常任理事国的努力。但他们仍会尽力在今年年底前，要求联合国表决他们的“入常”决议案。

　　日德印巴四国大使30日以书面形式向联大主席让·平转达了上述意向。日本驻联合国大使大岛贤三表示，无论如何，四国希望到年底就安理会改革做出决定，同时“四国联盟”的上述愿望能够以文件的形式得以反映。

　　据日本媒体分析，由于“四国联盟”提出的安理会扩大方案未能同非洲联盟方案实现合并，联大本次会期也将于9月12日结束，若不付诸表决，四国入常草案将成废案，因此四国目前只能寄希望于年内再次提交表决。但是，由于中美一直反对为安理会改革设限，“四国联盟”实现这一要求面临困难。

　　另一方面，为了在下月的联合国大会召开前做好准备，各成员国已开始抓紧最后的时间讨论联合国整体改革方案。目前，联合国大会已拿出一个文件草案，希望能在峰会上通过。已有大约30多个国家得到“任务”，要求尽快就一系列有争议的问题达成一致。这个文件草案长达38页，是各国经过6个月的讨论后，于本月初提交给联大的。联大的核心工作组本周继续就9月峰会的成果文件草案进行磋商。

　　联大主席让·平已向核心组提出7大议题：发展、联合国秘书处改革、建立人权理事会、成立和平建设委员会、裁军与不扩散、恐怖主义以及保护责任。核心工作组已成立2个工作小组，负责恐怖主义以及和平建设委员会问题，其他5项议题也将有专门小组负责。另外，安南秘书长已提前结束他的夏季休假返回纽约总部，亲自为联大9月峰会的准备工作督战，以确保成功举行峰会。