新华网纽约8月31日电 （记者卢怀谦）美国政府宣布动用战略石油储备以弥补炼油厂原油不足，纽约市场原油期货价格31日应声回落。

　　美国能源部长博德曼当天上午宣布，布什政府决定动用战略石油储备平抑市场，对遭受飓风袭击的炼油厂给予原油拆借。纽约商品交易所10月份原油期货虽见每桶70．65美元的盘中高点，但在这一消息传出后，获利盘涌出，卖压增加，每桶收盘价全天下降0．87美元，以68．94美元报收。

　　美国政府从1975年开始着手建立战略石油储备，目前已在得克萨斯州和路易斯安那州的墨西哥湾沿海地带储备了多达7亿桶石油，用于战略需要。去年9月“伊万”飓风过后，布什总统曾批准拆借540万桶战略储备石油给炼油厂，用于弥补市场供应短缺，致使当时原油期货价格掉头向下。

　　墨西哥湾地区中、南部的石油产量占美国石油生产总量的三分之一。据美国政府部门的数据，目前这一地区92％的原油生产和83％的天然气生产已经暂停。由于原油供应中断，墨西哥湾地区部分炼油厂受影响无法运作，炼油产能下降了大约100万桶。（完）（来源：新华网）