搜狐首页 - 新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 商城 - BBS - 搜狗 
搜狐首页 > 新闻频道 > 国内新闻 > 翻译稿件
新奥尔良强制撤离滞留灾民 灾区美军达6.3万人

时间:2005年09月04日18:18 热点排行】【推荐】【打印】【关闭
我来说两句 我来说两句(0) 收藏本文 收藏本文 进入新闻论坛 相关新闻
 

免费最经典的幽默小段子 掌握第一手军事情报

搜狐新闻,告诉你正在发生什么。 点击进入>>>

  8日,遭受“卡特里娜”飓风袭击的美国新奥尔良市市内积水已经下降了约20厘米,但目前仍有60%的面积被洪水淹没。随着飓风重灾区新奥尔良市的洪水逐渐退去,许多原来被淹没的地方将显现出来,这个城市将面临一项巨大而棘手的灾后工作———搜寻、辨认以及埋葬遇难者遗体。

  辨认遗体成最大难题

  由于遇难者遗体长期浸泡在水中,尸体已经浮肿、腐烂,人们如何确认遇难者的身份以及如何让家属来认领遗体都是摆在政府面前的巨大难题。

  目前,路易斯安那州州政府和新奥尔良市市政府已经制定了一个初步计划,在市内设立两个停尸点。政府殡仪队将收集任何能够帮助确认遗体的信息。在临时停尸房内,遇难者遗体被拍照,法医希望利用包括牙齿X光片、指纹以及DNA在内的一切手段确认遇难者的身份。

  另据美国有线新闻网报道,截止到8日,官方统计的死亡人数为294人,但是随着洪水退去搜救范围扩大,死亡人数可能会猛增。此外,联邦政府已经向灾区运送了2.5万个运尸袋,官员也表示临时停尸房能够停放5000具尸体。

  留守居民不愿撤离

  9日,新奥尔良市区上空仍有救援直升机在盘旋,但与前几天相比数量明显减少。地面的搜救与疏散工作则明显加大了力度。

  在新奥尔良市长纳金6日晚下达命令要求军队和警察撤离该市所有滞留者,并允许他们在必要时使用武力后,部署在该市的军警开始劝说仍留在市区的居民离开。新奥尔良市警方负责人康帕斯表示:“我们有强制撤离令……但目前,我们正使用现有的资源帮助那些愿意撤离的人离开。”

  尽管如此,一位名叫帕特里克•麦卡蒂的新奥尔良市民仍表示了不满,他说:“一群携带M-16步枪的年轻军人来到我家门前,告诉我必须离开。虽然他们没有说要逮捕你,但这种暗示是显而易见的。”

  86岁高龄的安东尼•夏博内从1955年开始就居住在现在的房子里,他抱怨说:“我这辈子从来没有离开过家,我不想走。”

  灾区美军已达6.3万人

  负责执行撤离任务的警方人员表示,目前,绝大多数自愿离开新奥尔良的滞留市民已经被撤离。警方将集中力量对那些仍拒绝离开的市民采取强制措施。据估计,目前仍有5000至10000名灾民滞留在市区。

  美国国土安全与紧急预备部门高级官员琼斯也发出警告,目前新奥尔良的卫生状况正在恶化,当局将立即采取强制性措施,将仍然滞留在新奥尔良的灾民撤出城市。

  目前,部署在灾区的美军已达6.3万人。美军北方司令部官员表示,军队准备挨家挨户搜寻灾民,但强制疏散工作将由州警和国民卫队执行。

  救灾

  布什向灾区追加518亿美元拨款

  白宫预算总管称仅够用“几个星期”

  本报综合报道 8日,美国国会众议院和参议院先后批准,向飓风“卡特里娜”灾区追加518亿美元拨款,以便帮助飓风“卡特里娜”灾区进行下一阶段的救灾和重建工作。

  据路透社报道,这个紧急救灾拨款议案当天在美国众议院以410票赞成、11票反对的压倒性多数获得批准,不久以后又在参议院获得一致通过,并在总统布什签署后生效。

  但民主党人认为这笔款项也只是杯水车薪,一些民主党参议员可能要求更大金额的拨款。

  到目前为止,美国国会已经批准总额为623亿美元的救灾拨款。布什发表声明说:“我们必须继续尽快满足飓风灾民的迫切需求。当我们设法帮助人们恢复正常生活的时候,将会需要更多资源。”

  布什在9月2日签署一项总额为105亿美元的紧急拨款法案,作为第一批援助灾区的拨款。而这笔钱已于8日晚告罄。

  “我们事实上需要多得多的钱”,白宫预算总管约希•博尔腾估算,这笔518亿美元的款项也就够用“几个星期”。有些国会议员指出,救灾拨款总额可望达到1500亿美元到2000亿美元。

  连线

  洪水未退,难计死亡人数

  美国国务院新闻办公室发言人表示

  本报讯 (记者赵全敏)9日,本报记者连线美国国务院新闻办公室,负责媒体事务的发言人埃迪加•瓦斯奎斯表示,目前救援人员正在加紧搜寻在飓风和洪水中遇难者的尸体,然而死亡人数目前仍然不能确定。

  瓦斯奎斯表示,不能确定死亡人数的主要原因是由于飓风带来的洪水退去需要一段时间。目前只有粗略的失踪人数统计,但这并不意味着就是最终死亡的人数。可以确定的是,密西西比州和路易斯安那州的死亡人数已超过了300人。

  此外,据光明日报常驻华盛顿记者吴建友透露,美国当局没有公布估计的伤亡数字,新奥尔良市市长此前估计该市死于飓风的人数将达到1万。

  链接

  飓风可能影响航天飞机发射日程

  据新华社电 美国宇航局8日说,该局目前正在评估飓风“卡特里娜”对路易斯安那州和密西西比州两处航天设施的破坏情况,已推延到2006年3月的航天飞机发射计划很可能继续被推迟。

  美宇航局局长格里芬8日在电视讲话中对宇航局员工说,“目前,我们正在讨论飓风对航天飞机发射时间表的影响。”他本人相信下一次航天飞机发射不会晚于2006年10月。

  格里芬7日视察了位于重灾区新奥尔良的“米舒”装配厂和密西西比州的斯滕尼斯航天中心。美宇航局说,飓风对灾区两处设施的破坏主要在房顶,造成的损失至少达10亿美元,“米舒”装配厂“依然被大水隔绝”。

  预警

  热带风暴“奥菲莉娅”觊觎佛州

  本报综合报道 “卡特里娜”风波未平,另一个热带风暴———“奥菲莉娅”再次威胁到美国南部的佛罗里达等地区。8日,“奥菲莉娅”升级为飓风,并逼近佛罗里达州约100公里处。

  美国国家飓风中心9日表示,“奥菲莉娅”最高持续风力8日晚达到了每小时120公里,刚好跨过飓风最低时速的门槛。虽然“奥菲莉娅”的风力9日有所下降,并暂时远离佛罗里达州海岸,但“奥菲莉娅”将朝着哪个方向推进,是否会发展成为强飓风,目前尚不得而知。

  

  古巴政府派遣医疗专家援助美国 共抗飓风

  据来自哈瓦那的消息,古巴国务委员会主席卡斯特罗昨天向美国表示,古巴准备立即派1100名有国际丰富经验的医生带着药品和医疗设备去那里帮助救灾,帮助卡特里纳飓风的受害者。这是卡斯特罗在当天下午的电视节目中宣布的,这次节目集中报道美国的几个州受到飓风袭击的情况。

  卡斯特罗说,8月30日上午他已经指示罗克外长向美国政府对飓风造成的人员损失表示悼念。

  古巴政府的这一表示当天下午已经由古巴外交部和古巴在华盛顿的利益照管处向美国当局转达,古巴准备向美国几个受灾的州派去医生和必要的医务人员,同时派去3座野战医院及相关人员。

  卡斯特罗指出,虽然对双边的政治的和意识形态的分歧绝望,但是古巴面对这样的灾害保持着一个原则立场。在2001年9月11日发生恐怖袭击之后哈瓦那就采取了这样的立场,当时古巴表示愿意让飞往美国的飞机使用古巴的机场。卡斯特罗说,古巴30日的表示不是做广告,他指的是美国国务院的发言人在谈到各国提供的援助时没有提到古巴。卡斯特罗说,古巴可以在明天的第一时间派出100名全科医生,带着24公斤的特别药品和诊疗仪器去美国应对紧急情况,他们可以到最需要的地方去开展救援工作。以后再派去1000名医生去那里。



搜狗(www.sogou.com)搜索:“奥尔”,共找到669,567 个相关网页.



■ 精彩图片新闻 ■ 热门国内 新闻推荐

·辽宁发射21枚火箭催雪 沈阳降今冬第1场雪(图)
·北京将高效利用土地 地铁沿线拟建新经济适用房
·多项新规今实施带来深刻影响 禁止性骚扰首入法
·中韩拒绝与日双边峰会 三国领导人会议可能取消
·南国都市报-搜狐年度策划:梦想2006大型征集活动
·实话实说征集创新梦 怎么看刘翔家获评五好家庭
·上海天价手机号码炒到16万元 号虫操纵市场


页面功能  【我来说两句】【热点排行】【推荐】【字体:  】【打印】 【收藏】【关闭


中国艾滋病二十年
·北京的哥 不再侃政治
·房产暴利 有道理?
·白衣天使为何与狼共舞?


-- 给编辑写信


ChinaRen - 搜狐招聘 - 网站登录 - 帮助中心 - 设置首页 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有

 ■ 相关链接
  • 新奥尔良老鼠以腐肉尸体为食 百万居民大逃亡(09/04 18:17)
  • 新奥尔良警察再惹事端 殴打嫌犯录像带曝光(图)(10/10 09:35)
  • 新奥尔良警察再惹事端 殴打嫌犯录像带曝光(图)(10/10 09:35)
  • 新奥尔良警察再惹事端 殴打嫌犯录像带曝光(图)(10/10 09:35)
  • 新奥尔良警察再惹事端 殴打嫌犯录像带曝光(图)(10/10 09:35)
  • 新奥尔良警察再惹事端 殴打嫌犯录像带曝光(图)(10/10 09:35)
  • 新奥尔良警察再惹事端 殴打嫌犯录像带曝光(图)(10/10 06:28)

  •  ■ 我来说两句
    用  户:        匿名发出:
    请各位遵纪守法并注意语言文明。
     
    *经营许可证编号:京ICP00000008号
    *《互联网电子公告服务管理规定》
    *《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》
    手机
    包月自写5分钱/条

    最新制作 想唱就唱
    夏天的味道 哪一站



    精品专题推荐:
    谁说赚钱难告诉你秘诀
    测IQ交朋友,非常速配
    就让你笑火暴搞笑到底

    短信订阅
    焦点新闻魅力贴士伊甸指南魔鬼辞典





    · [游戏]赚钱大亨财色兼收
    · 70年代的人能看懂的故事
    · 数千东欧女郎沦为性奴隶
    · 演艺圈里的性交易真相
    · 处女身份使我陷入尴尬
    · 再婚后成丈夫砧板上的肉
    · 网恋奇遇变态男化身美女
    · 老婆出差留下的神秘留言
    · 在女同事色诱中不能自拔
    · 我和大学女老师偷吃禁果
    · 两位美女与丈夫做爱经验
    · 在宾馆的床上丈夫的朋友
    · 丈夫设计把妻子捉奸在床
    · 少女自诉她们的第一次
    · 香港第一美女名模周汶锜
    · 舒淇三级女星到金马影后
    · 中央舞蹈学院性感黑衣MM
    · 不相信是越南性感女特工
    · [图]抓拍女生喝醉后丑态
    · [图]偷拍香港街头波霸MM
    · [图]蒋勤勤半裸写真曝光
    · [图]桑巴舞抓拍性感辣妹
    · [图]明星夜生活照片曝光
    · [图]"呕像"照片助你减肥
    · [图]女星性感美腿大比拼
    · [视频]飞机上调戏性感MM
    动漫性感MM图集
    · 游戏CG美女《黑暗圣经》
    · 搞笑春光大现“走光”图