新华网专稿：令全世界亿万影迷期盼的国际影坛盛事之一——第62届威尼斯国际电影节8月31日晚在威尼斯的丽多岛拉开帷幕，这座游人如织的意大利“水城”又平添了一道亮丽风景。

　　与往届明显不同的是，在本届电影节上亚洲电影、尤其是中国电影大出风头，参赛和参展本届电影节的中国电影达十多部，创历届威尼斯电影节之最。电影节期间，组织者别出心裁，设立了“中国电影回顾单元”，人们可以从中看到上世纪三四十年代以来制作的10部中国老电影。

　　电影节期间，本届电影节主席马可·穆勒在百忙之中欣然接受了本报记者的采访，深情地回忆起他与中国电影界的不解之缘。令记者感到吃惊的是，穆勒不仅是意大利名副其实的“中国电影通”，还说一口流利的汉语。以下是这次专访的主要内容：

　　“中国影片拥有很高的艺术成就”

　　《参考消息》：正如我们所知道的，中国电影在本届电影节得到特殊的“礼遇”。本届电影节参展和参赛影片中有许多中国电影，包括开幕式和闭幕式放映的都是中国影片，请问您这样安排的意图是什么？

　　穆勒：长期以来，欧洲人一直深受美国好莱坞电影影响。但我觉得，最近几年，东方国家尤其是亚洲国家在电影制作领域推出了不少新东西，特别是中国电影。去年我与主管广播影视的中国官员见面的时候，我就保证，到中国电影诞生100周年的时候，威尼斯电影节一定会想办法用最美丽的方式来祝贺你们的生日。今年适逢中国电影百年，本届电影节的开幕式安排的是徐克执导的影片《七剑》，而闭幕式安排的则是陈可辛的最新作品《如果·爱》，可以说这一想法终于实现了。

　　我越来越感觉到，西方人特别是欧洲人如果真正想理解中国电影走过的发展道路，只能从过去的特别是上世纪30年代的电影开始。因此，我就想到了中国的那些老电影。可是，中国老电影需要修复，而中国电影资料馆还缺少一些设备，于是从去年开始我们就与中国电影资料馆负责人就帮助修复中国老影片的事情进行磋商并最终付诸了行动。如今，人们在本届电影节上看到的《铁扇公主》、《马路天使》等10部中国老电影就是由意大利普拉达基金会与文化遗产部合作、威尼斯双年艺术展提供支持，共花了60万欧元修复完成的。

　　为迎接本届电影节，让更多的观众真正了解中国电影走过的道路，我主编的一本关于中国电影历史的书《电的影子》于8月31日刚刚出版。徐克执导的影片《七剑》在开幕式上播出后反响很大，熟悉了中国电影特有的风格和理论，就不难理解为什么所有欧洲国家的报纸都报道了影片《七剑》。徐克的这部作品从拍摄方法到剪辑、合成，可以说是有关电影制作的一部教科书。

　　“电影是外国观众了解中国的窗口”

　　《参考消息》：您如何看待当今的中国电影，以及评价中国电影在世界影坛上的地位，您本人对哪类中国电影感兴趣？

　　穆勒：毫无疑问，中国电影在世界影坛上的地位越来越重要。我认为，电影的一项重要任务就是要让外国观众看得懂，成为让观众了解中国的重要窗口，这方面最成功的是中国电影。就意大利来说，虽然这里有很多中国的东西，在意大利也有不少中国人，但是还不能肯定地说意大利人真的已经了解了中国的文化。我认为，看电影是了解外国文化的一个最快最直接的办法。现在影片发行商和电视台都已经认识到了这一点，中国电影是他们节目中不可缺少的东西。我每年要看40至50部中国电影，都是原文。现在我每年都要去中国参观访问，特别是最近3年。

　　最近，我和张元导演正在合作制作一部新的电影，影片是根据王朔的小说《看上去很美》改编的，现正在进行后期制作，已被柏林电影节选中。过去我曾和张元导演合拍过《过年回家》，并在威尼斯电影节获得最佳导演奖。总的来说，我在与中国电影人的接触与合作中，看到了中国电影业的发展潜力。

　　“我热爱中国电影是因为谢晋导演”

　　《参考消息》：您是怎样爱上中国电影的？

　　穆勒：我新出版的《电的影子》一书中谈到了中国电影，过去欧洲出版的关于中国电影的书封面不太好看，这次我们就设计了一个可以引起很多人重视的封面，这里写着中国电影100年，从无声电影一直到现在最新的东西。除了主编这本书，我还写了专门介绍中国著名导演谢晋的文章，因为我那么热爱中国电影，主要是因为谢晋导演。

　　我很清楚地记得，我是文革后期第一批赴中国的外国留学生。“四人帮”垮台之后，我们意大利留学生从沈阳的辽宁大学转到南京大学，那是1977年6月，当时的南京夏天经常有露天电影在学校篮球场放映，我们偶然看到了谢晋于1961年执导的影片《红色娘子军》，从那个时候我就真的爱上了这位导演，自己决定一定想办法多看这位导演的电影。（记者杨爱国、高津英、丁莹）

　　（来源：新华网/参编）