新华社电　13日下午，刚刚抵达纽约出席联合国成立60周年首脑会议的国家主席胡锦涛同美国总统布什举行会晤，就双边关系和共同关心的重大国际和地区问题深入交换看法。两国元首表示将增进互信，加强合作，共同致力于发展中美建设性合作关系，促进世界的和平、稳定、发展。

　　会晤中，胡锦涛首先代表中国政府和人民，再次对“卡特里娜”飓风给美国南方部分州造成严重人员伤亡和财产损失向美国人民表示深切的同情和慰问。他祝愿美国灾区人民早日克服困难、重建家园。布什对中国政府和人民提供援助再次表示感谢。

　　胡锦涛指出，一个健康稳定发展的中美关系，符合中美两国人民的利益，也有利于世界的和平、稳定、发展。双方都应该十分珍惜。我们愿同美方一道，在现有基础上，增进交流和互信，扩大共识和合作，保持高层和各级别的交往，加强和扩大双方在反恐、防扩散、联合国改革、亚太事务、能源、促进全球经济增长等重要领域的对话和合作，全面推进21世纪中美建设性合作关系。

　　胡锦涛说，为了推动中美关系健康稳定发展，双方应该保持高层交往势头，充分用好并不断完善中美在众多领域的磋商和合作机制，重视并搞好两国战略对话。

　　布什在会晤中首先表示，欢迎胡锦涛再次来到美国，很高兴有机会在纽约就双方关心的重大问题交换意见。他对因为美国遭受飓风灾害不得不推迟胡锦涛原定对美国的访问表示歉意，希望在双方方便时实现胡锦涛访美，并期待着在今年亚太经合组织领导人非正式会议后访华。

　　布什说，美中关系对美国是非常重要的双边关系，他本人和美国政府都高度重视美中关系，愿加强同中方在各领域的磋商和合作，美方同样重视两国战略对话。

　　两国元首对这次纽约会晤取得重要共识表示满意，愿共同努力全面推进21世纪中美建设性合作关系。胡锦涛欢迎布什在11月出席亚太经合组织领导人非正式会议后访华。

　　综合新华社电2005年联合国首脑会议14日上午在纽约联合国总部隆重开幕。联合国秘书长安南和约150多位国家元首或政府首脑到场见证了人类历史上的这一重要时刻。中国国家主席胡锦涛13日抵达纽约，出席这次会议。

　　安南在致词中指出，人类需要联合国，联合国改革关乎全人类的福祉。他呼吁各国领导人锲而不舍地支持联合国改革，将承诺真正转化为行动上的一致。

　　胡锦涛将在会上全面阐述中国对当前国际形势及重大国际问题的看法和立场，并对加强联合国作用、推动联合国改革、促进国际发展合作等问题提出具体主张。胡锦涛与会，体现了中国对联合国的一贯重视和支持。

　　此次为期3天的首脑会议是为纪念联合国成立60周年、共商加强集体安全机制、促进共同发展以及振兴联合国的大计而召开的。与会的各国首脑将围绕如何加强联合国作用、推进联合国改革、维护世界和平、推动发展合作等问题展开讨论，并将审议通过经过艰苦磋商达成的《成果文件草案》。

　　共有150多个国家的元首或政府首脑以及近40个国家的副总统、副总理及高级官员参加本次会议。这将是联合国历史上规模最大的一次首脑会议。下一页>>

　　胡锦涛抵达纽约出席联合国成立60周年首脑会议　同美国总统布什举行会晤———

　　新华社电　13日下午，刚刚抵达纽约出席联合国成立60周年首脑会议的国家主席胡锦涛同美国总统布什举行会晤，就双边关系和共同关心的重大国际和地区问题深入交换看法。两国元首表示将增进互信，加强合作，共同致力于发展中美建设性合作关系，促进世界的和平、稳定、发展。

　　会晤中，胡锦涛首先代表中国政府和人民，再次对“卡特里娜”飓风给美国南方部分州造成严重人员伤亡和财产损失向美国人民表示深切的同情和慰问。他祝愿美国灾区人民早日克服困难、重建家园。布什对中国政府和人民提供援助再次表示感谢。

　　胡锦涛指出，一个健康稳定发展的中美关系，符合中美两国人民的利益，也有利于世界的和平、稳定、发展。双方都应该十分珍惜。我们愿同美方一道，在现有基础上，增进交流和互信，扩大共识和合作，保持高层和各级别的交往，加强和扩大双方在反恐、防扩散、联合国改革、亚太事务、能源、促进全球经济增长等重要领域的对话和合作，全面推进21世纪中美建设性合作关系。

　　胡锦涛说，为了推动中美关系健康稳定发展，双方应该保持高层交往势头，充分用好并不断完善中美在众多领域的磋商和合作机制，重视并搞好两国战略对话。

　　布什在会晤中首先表示，欢迎胡锦涛再次来到美国，很高兴有机会在纽约就双方关心的重大问题交换意见。他对因为美国遭受飓风灾害不得不推迟胡锦涛原定对美国的访问表示歉意，希望在双方方便时实现胡锦涛访美，并期待着在今年亚太经合组织领导人非正式会议后访华。

　　布什说，美中关系对美国是非常重要的双边关系，他本人和美国政府都高度重视美中关系，愿加强同中方在各领域的磋商和合作，美方同样重视两国战略对话。

　　两国元首对这次纽约会晤取得重要共识表示满意，愿共同努力全面推进21世纪中美建设性合作关系。胡锦涛欢迎布什在11月出席亚太经合组织领导人非正式会议后访华。

　　综合新华社电2005年联合国首脑会议14日上午在纽约联合国总部隆重开幕。联合国秘书长安南和约150多位国家元首或政府首脑到场见证了人类历史上的这一重要时刻。中国国家主席胡锦涛13日抵达纽约，出席这次会议。

　　安南在致词中指出，人类需要联合国，联合国改革关乎全人类的福祉。他呼吁各国领导人锲而不舍地支持联合国改革，将承诺真正转化为行动上的一致。

　　胡锦涛将在会上全面阐述中国对当前国际形势及重大国际问题的看法和立场，并对加强联合国作用、推动联合国改革、促进国际发展合作等问题提出具体主张。胡锦涛与会，体现了中国对联合国的一贯重视和支持。

　　此次为期3天的首脑会议是为纪念联合国成立60周年、共商加强集体安全机制、促进共同发展以及振兴联合国的大计而召开的。与会的各国首脑将围绕如何加强联合国作用、推进联合国改革、维护世界和平、推动发展合作等问题展开讨论，并将审议通过经过艰苦磋商达成的《成果文件草案》。

　　共有150多个国家的元首或政府首脑以及近40个国家的副总统、副总理及高级官员参加本次会议。这将是联合国历史上规模最大的一次首脑会议。

　　作者：罗辉