[秦金生]:谢谢尊敬的宋主席精彩的演讲。我们都知道，我们尊敬的贾主席是我们中共中央重要的领导人。对于两岸关系良性的发展一向非常关切和重视。特别是今年1月份谈话中，积极争取台湾民心、扩大两岸交流的讲话，对两岸关系的推进，起了关键的作用。宋主席也特别推崇贾主席对于许多台商的照顾。下面大家用最大的掌声欢迎贾主席演讲。

　　[人民网]:中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林发表演讲：尊敬的宋主席、尊敬的各位来宾、各位朋友，时维九月、序属三秋，我们相聚在美丽的黄浦江畔，举办“第一届两岸民间菁英论坛”。

　　[人民网]:贾庆林说，我们高兴的看到一大批海峡两岸的知名专家学者、企业家、银监会共同探讨两岸经济交流与合作，共同谋划两岸关系的发展。

　　[人民网]:贾庆林说，此时此地，此情此景，鼓舞人心，催人奋进，在这里我谨代表中共中央胡锦涛总书记，对本次论坛的举办表示热烈的祝贺，对与会各位嘉宾表示诚挚的欢迎和亲切的问候。

　　[人民网]:贾庆林说，东风洒雨露，汇入天地春。今年以来两岸炎黄子孙，融合中华民族智慧与睿智，融合了半个多世纪的努力，开启了两岸交流的大门。中共中央和胡锦涛总书记邀请国民党主席连战、亲民党主席宋楚瑜，相继率团访问大陆。新党主席郁慕明也在抗战胜利60周年这样一个历史时期，率团来大陆访问。这对两岸关系的发展注入了春天的气息。

　　[人民网]:贾庆林说，那一幕幕动人的场景，一声声深情的呼唤，促进了大陆乡亲对台湾同胞所愿所想的了解，加深了台湾民众对大陆的了解，感人至深。

　　[人民网]:贾庆林说，胡锦涛总书记分别与国民党连战主席、亲民党主席宋楚瑜进行了重要的会谈，取得了重要的成果。

　　[贾庆林]:无论是共产党与国民党达成的两岸和平发展共同愿景，还是共产党与亲民党达成的两岸合则两利、分则两害、通则双赢的共同体认，都体现了双方对“九二共识”的坚持，和对谋求两岸和平发展，追求中华民族振兴的共同责任。向世界显示了两岸中国人有智慧、有能力解决历史的分歧，建立两岸关系和平稳定发展的新架构，得到了两岸同胞的热烈欢迎和国际舆论的高度评价。被誉为激活了“一个建设性进程”，打开了一扇“两岸和平机会之窗”。

　　[贾庆林]:时至今日，两岸交流的新局已开，尽管前路未必平坦，但播下的种子定会生根、发芽、成长，为两岸关系开辟出一片崭新的天地。

　　[贾庆林]:我们举办这届论坛，是落实今年5月胡锦涛总书记与宋楚瑜主席会谈公报的重要举措，也是我们党与亲民党深化交流与对话的重要活动。

　　[贾庆林]:近4个月来，我们和国民党、亲民党一道，积极努力的推动落实各项共识，并取得了实质性进展。凡属大陆单方面可以做到的事项，均在逐一落实。

　　[贾庆林]:7月间大陆方面，进一步便利台胞往来措施，简化台湾居民出入境和居留手续。自8月1日起，台湾水果准入品种，从12种扩大到18种，并对其中的15种水果实行进口零关税措施。

　　[贾庆林]:9月1日起，对大陆的高等院校、科研院所就读的学生，执行与大陆学生同样的收费标准，并设立了台湾学生奖(助)奖学金。

　　[贾庆林]:近日，台湾4家航空公司飞往欧洲、东南亚的客货运输定期航班，经批准飞越大陆空域。国务院台办与国家开发银行签署《关于支持台湾同胞投资企业发展开发性金融合作协议》，为大陆台资企业专项开办了为期5年、额度为300亿元人民币的开发性贷款。

　　[贾庆林]:10月1日将正式实施修订后的《台湾香港澳门居民在内地就业管理规定》，以便方便台湾同胞在大陆的就业。福建、山东、四川、黑龙江等地已经设立或者正在设立台湾农民创业园，为两岸农业合作营造新的平台。

　　[贾庆林]:同时，凡属需要双方协商落实的事项，我们也在积极推动。大陆方面已经宣布，希望两岸民间行业组织，尽快的就两岸客运和货运包机问题、大陆居民赴台旅游问题等等展开协商。

　　[贾庆林]:大陆同胞向台湾同胞赠送的一对大熊猫的准备工作也一直在进行。我们希望，台湾社会各界人士共同努力，尽早实现台湾同胞尤其是孩子们的这一美好夙愿。

　　[贾庆林]:我们对台湾同胞的每一项承诺，言必信，行必果，认真兑现，绝不食言。我们这样做，只有一个真诚的愿望，就是尊重台湾同胞，为台湾同胞办好事。我们为此而努力的步伐，不会因为遇到困难和遭逢诬蔑而停顿。

　　[贾庆林]:古语有云：“兄弟相害，不如友生；外御其侮，莫如兄弟。”当前，经过两岸同胞的共同努力，两岸关系中有利于遏制“台独”分裂活动的积极因素有所增强，但反对和遏制“台独”分裂势力及其活动的斗争依然严峻而复杂。

　　[贾庆林]:激进“台独”势力仍在加紧进行“台湾正名”，“公投制宪”、“独立建国”等分裂活动。台湾当局也没有放弃“台独”立场，并且大肆鼓吹分裂主张，蓄意挑起两岸对抗，阻挠两岸关系的发展，种种迹象表明，“台独”分裂势力通过“宪改”谋求“台湾法理独立”的危险性依然存在。

　　[贾庆林]:遏制“台独”分裂活动仍然是两岸同胞当前的首要任务，我们应当携起手来，共同促进两岸关系和平稳定发展，创造中华民族的美好未来。

　　[贾庆林]:各位来宾，各位朋友！综观当今世界大势，国际形势继续处于深刻的变化之中，和平、发展、合作已经成为时代的主旋律。经济全球化深入发展，区域经济一体化进程加快，以经济为基础，科技为先导的综合实力竞争更加激烈。

　　[贾庆林]:世界各国都在积极的应对、挑战，抢抓机遇，大陆经过几十年，特别是改革开放20多年的发展，各项建设取得了巨大的成就。从1978年到2004年的26年里，大陆生产总值从1473亿美元增长到16494亿美元，年平均增长6.4%。

　　[贾庆林]:进口总额206亿美元，年均增长超过16%。大陆经济快速的增长，成为世界经济中最具活力的一分子，有利促进了世界经济的增长和发展，大陆现代化建设所取得的成就，包含着台湾同胞的重要贡献，同时大陆的快速发展也对推动两岸经济关系的发展，提供了更广阔的空间，更强劲的动力和优越的条件。

　　[贾庆林]:需要特别指出的是，促进两岸经济交流与合作，互利双赢、共同发展，是两岸同胞的共同愿望，符合两岸同胞的根本利益。长期以来，我们为此进行了不懈的努力。

　　[贾庆林]:如今，两岸经济交流与合作，从无到有、从小到大，领域不断扩展，层次持续提高，通邮、通航、通商分别取得了不同程度的进展，互惠互利的效应进一步显现，两岸同胞的共同利益日益增多。

　　[贾庆林]:从1988年到今年6月底，大陆累计批准台资项目66000多个，合同台资金额841亿美元，实际使用台资407亿美元。两岸间接贸易总额累计4456亿美元，台湾与大陆的贸易中得到的顺差累计超过了3000亿美元。

　　[贾庆林]:从1991年开始，大陆一直是台湾最大的贸易顺差来源地。从2002年开始，大陆成为台湾第一大出口市场。现在一年里，就有高达数百亿美元的货物频繁进出两岸的港口，数十亿美元的资金在两岸之间流动。

　　[贾庆林]:成千上万的台湾企业家、管理人员、技术人员在大陆辛勤劳动，创造新的业绩。但是，我也要指出，两岸经济交流与合作长期受到人为的干扰。全面“三通”，至今未能实现；两岸经济交流不平衡的状况，至今没有得到彻底的解决。

　　[贾庆林]:台湾企业来大陆投资，仍然受到诸多的限制，这不符合两岸的期望。我们两岸的有识之士，认真地、积极地在推进这些问题的解决。

　　[贾庆林]:孙中山先生有一句名言：“世界潮流，浩浩荡荡，顺之者昌，逆之者亡”。面对历史的机遇和挑战，所有的中华儿女都要认真、严肃的思考中华民族的发展前景，并且站在这样的高度，思考两岸关系的前途。

　　[贾庆林]:胡总书记在与连主席、宋主席会谈时提出，“要构建和平稳定发展的两岸关系”，这是一个具有远见卓识的结论性决定，顺应世界发展的潮流。

　　[贾庆林]:为构建和平稳定发展的两岸关系，胡总书记提出了四项主张：一是建立政治上的互信，相互尊重，坚持体现一个中国原则的共识，确立两岸关系和平稳定发展的政治体系；二是加强经济上的交流与合作，开创两岸经济交流与合作的新局面；三是早日恢复两岸平等对话和谈判，求同存异，达成共识；四是鼓励两岸同胞加强交流，增进相互了解，密切两岸同胞的感情。

　　[贾庆林]:我们希望台湾同胞能够体认到这四项主张合情合理、务实前瞻，与我们一起构建一个和平稳定发展的两岸关系，实现两岸关系的阶段性进步。

　　[贾庆林]:在构建和平稳定发展的两岸关系中，促进两岸经济交流与合作，是不可或缺的重要组成部分。具有不可替代的重大作用，并且蕴藏着巨大的潜力和广阔的发展空间，两岸经济合作越密切，两岸同胞的共同利益越深厚，就越有利于两岸关系和平稳定的发展。两岸同胞应该进一步交流与合作，互利互惠，共创双赢。

　　[贾庆林]:在这里，我提出四点意见：

　　[贾庆林]:第一，搁置分歧，努力创造两岸经济交流与合作的良好环境。我们历来主张不以政治分歧去影响、干扰两岸经济交流与合作。20多年来，尽管两岸存在政治分歧，但发展两岸经济交流与合作始终是两岸同胞的主流民意，是促进两岸关系发展的重要因素。

　　[贾庆林]:20多年来，尽管两岸存在政治分歧，但发展两岸经济交流与合作始终是两岸同胞的主流民意，是促进两岸关系发展的重要因素。对两岸的政治分歧，完全可以通过在体现一个中国原则的“九二共识”基础上进行谈判、寻求解决办法。

　　[贾庆林]:这些年来，台湾当局肆意激发两岸政治问题，挑动两岸对立，致使两岸关系波折迭起，既损害了台湾民众的福祉，也损害了台湾经济的发展。“政之所行，在顺民心；政之所废，在逆民心。”我们希望台湾当局能从台湾民众福祉和台湾经济发展出发，停止“台独”分裂活动，取消人为障碍。

　　[贾庆林]:两岸同胞应当团结起来，共同反对“台独”，维护台海和平稳定，为两岸经济交流与合作创造良好的环境，为两岸经济共同发展繁荣提供可靠的保障。

　　[贾庆林]:第二，顺应民意，切实推动两岸直接“三通”进程。实现两岸直接、双向、全面“三通”早已是人心所向、大势所趋。目前，实现“三通”的关键，关键在直接通航，而直航的突破口在于实现两岸客运、货运包机直航。

　　[贾庆林]:胡总书记在今年3月4日的重要讲话中提出，如果两岸客运包机实现了“节日化”，还可以向“常态化”发展，两岸的货运包机问题也可以由两岸民间行业组织交换意见。

　　[贾庆林]:胡总书记与宋主席会谈公报提出，促成以2005年春节包机成功的模式实现客运包机“节日化”，并逐步推动货运的便捷化，逐步促成2006年开始的全面直接双向通航。

　　[贾庆林]:对落实这一共识，大陆有关方面已经做好了准备工作。我们主张两岸客运包机，不仅应当“节日化”、“常态化”，而且应该增加航点，扩大搭载对象；两岸货运包机应当本着共同参与、合作经营、利益共享、互惠双赢的原则，尽快、尽早实施。

　　[贾庆林]:台湾方面既然已经表达了愿意协商两岸客运、货运包机的态度，希望能够尽快的采取实际行动。在此，我重申，大陆方面愿意采取灵活、务实、有效的做法，积极推动两岸民间行业组织，以2005年春节包机协商的模式，尽早就客运、货运包机问题进行商谈，就有关技术性、业务性安排达成共识，一并安排，同步实施，以满足两岸同胞期盼已久愿望，促进两岸“三通”进程。

　　[贾庆林]:第三，提升层次，不断拓展两岸经济交流与合作的深度与广度。两岸经济交流与合作，已经具有了相当的规模和基础，当前理应在既有的基础上深化交流、扩大合作。

　　[贾庆林]:一是用高新技术提高传统产业的科技含量、附加值和竞争力。二是积极开展金融等服务业的交流与合作，为两岸经济交流与合作提供更强有力的支撑。三是要积极推动两岸经济合作的产业、地区合理布局，发挥各自产业、区位优势，促进协调发展。四是要努力提高自主创新能力。

　　[贾庆林]:两岸在高新技术、基础科学等方面各有所长，要加强交流与合作，凝聚智慧，抢占前沿，自主创新，加快科研成果产业化的进程，创立中国人的技术标准、知识产权和品牌。在深化和扩大两岸经济交流与合作的进程中，我们将进一步改善投资环境，确实维护和保障台湾同胞的合法权益。

　　[贾庆林]:第四，着眼长远，构建两岸经济合作的机制。逐步建立互补互利，务实有效的经济合作机制，符合经济发展的客观规律，也是深化和扩大两岸经济交流与合作的需要。

　　[贾庆林]:建立这样的机制，要从两岸经济制度和体制的不同的实际出发，遵循双向互惠、共同繁荣、先易后难、逐步推进的原则。

　　[贾庆林]:建立这样的机制，主要是建立会议制度和协调机构，商讨两岸经济交流与合作的重大问题，协调两岸之间的投资与贸易政策，进行合理的资源配置和有效的分工合作，充分发挥优势互补的经济效果，实现两岸经济关系的正常化、规范化、稳定化。

　　[贾庆林]:建立这样的机制，既要立足于当前，也要着眼于长远；既要适合于台湾，也要适合于大陆；既要达致规范之效，也要发挥激励之功。

　　[贾庆林]:建立这样的机制，必须正确的发展目标，制定具体实施方案，规划相应的推进步骤。我相信，凭着中国人的人智慧和努力，我们一定能够探讨出并且建立起积极有效、适当的经济合作机制，为两岸经济交流与合作开创更光明的前景。

　　[贾庆林]:各位来宾，各位朋友！宋主席今年5月到访时曾经说过，“世界有多大，中国的机会就有多大”，诚哉斯言。中华民族经历了从近代的屈辱走向当代崛起的巨变，已经步入了再创辉煌的伟大时代。

　　[贾庆林]:两岸合则两利，分则两害已成为两岸同胞坚定的共识。两岸同胞必须紧紧抓住难得的历史机遇，面向未来、携手合作，共襄实现中华民族伟大复兴的盛举。

　　[贾庆林]:再过三天，就是中华民族的传统佳节中秋节了，正可谓“迢迢新秋夕，亭亭月将圆”。值此之际，我衷心祝愿两岸同胞血浓情更浓，月圆人更圆！

　　[贾庆林]:最后，预祝第一届两岸民间菁英论坛圆满成功。谢谢大家！

　　[秦金生]:今天我们开幕式非常荣幸、非常感谢两位主席能够莅临演讲，我们也要跟陈主任一起代表主、协办单位感谢上海市委市政府陈书记、韩市长，以及在场的每位贵宾，及我们的每位好朋友。下面的议程是议程报告，在三楼东方厅。

　　[秦金生]:我们以热烈的掌声感谢贾主席、宋主席的莅临！开幕式圆满完成！