小泉纯一郎再次当选日本首相受到投资者的欢迎，股票指数上升到4年来的最高点。但分析家称，中国和韩国可能不会如此欢迎小泉的胜利。

　　由于参拜供奉有战犯的靖国神社，小泉受到邻国的抗议。今年日本正式批准了美化战争罪行的教科书，导致中国街头出现抗议游行活动。

　　日本的日中关系问题专家山口先生说：“恐怕小泉今年迟些时候会去参拜靖国神社，两国关系会变得更加糟糕。”在选举中，山口把选票投给了承诺不参拜靖国神社的民主党。

　　小泉拒绝了中国和韩国让他结束参拜的要求，他说这是国内事务。中国的国际关系学教授庞中英（音）指出，随着小泉在选举中获得大胜并得到议会大多数席位，他可能会继续履行其4年前上任时作出的每年参拜靖国神社的承诺。他说：“现在仍有不确定因素。如果他坚持参拜，两国关系不会改善，他需要重新考虑自己的做法。不参拜靖国神社并改善同中国的关系才是小泉的明智选择。”

　　小泉2001年上任以来曾4次参拜靖国神社，他决定不在今年的8月15日———日本战败日参拜。自民党的同盟公明党称参拜将会损害两党在选举之前的合作，因此小泉在选举期间没有参拜。小泉需要公明党的支持来控制议会。自民党在竞选宣言中说，它将努力改善同中韩的关系。2004年，中国超越美国成为日本最大的贸易伙伴。

　　美国哥伦比亚大学的政治学教授柯蒂斯认为，小泉可以利用此次胜利来加强与中国的关系。他说：“小泉不应该再去参拜靖国神社。而且，这次在选举中的大胜使他不再参拜成为可能。”

　　（摘自9月13日布隆博格新闻社电，原题为“小泉再次当选可能加深中日不和”，作者蒂姆·凯利、阿伦·T·程，王希译）