新近赢得两项艾美奖的《每日秀》,是最受美国大学生欢迎的节目。它熔娱乐与政治讽刺、新闻于一炉
【作者】吉加
国际先驱导报文章
布什在一次公开发言时,误把subliminal(潜意识)无中生有地错拼成为subliminable,美国热门电视节目《每日秀》(TheDailyShow)的主持人乔恩·斯图尔特调侃道:“没错,布什是想说‘潜意识’(subliminal),不过在他自己的潜意识中,可能在想著要处决“一些罪犯”(somecriminables)。”
在斯图尔特的政治讽刺秀节目中,这样的如珠妙语俯拾皆是,37岁的他喜欢对美国政治进行双关讽刺。在近期的一次节目中,斯图尔特和他的同事们讽刺了看起来越发不真实的新闻:“媒体是报道造假新闻事件的造假新闻组织。”
《每日秀》现在已被称为最受美国大学生欢迎的节目,并于近日获得艾美奖最佳综艺音乐喜剧类节目的殊荣。斯图尔特本人也获得了最佳编剧奖。
辛闻麻辣烫
《每日秀》由乔恩·斯图尔特和他的搭档主持,也会请一些政治人物作为嘉宾,对每天的时事新闻进行报道和分析。这档节目除了灵魂人物斯图尔特的睿智和尖刻之外,几十位集资深记者和搞笑高手于一身的新闻特派员也是它成功的必要因素。
《每日秀》是1996年开播的,这个由乔恩·斯图尔特主持的节目,已经成为美国最尖锐的讽刺声音。台湾地区在翻译这个节目时,因其辛辣的讽刺,将其译为“辛闻”。通过博客链接和BT软件上的下载,数十万人每天通过在线而不是电视观看《每日秀》。据说《每日秀》是互联网上最热门的电视节目。有数据显示,大约21%的年轻人是通过《每日秀》这个非正统的节目来了解新闻的。
这档调侃政治的节目不但揭示了美国政治进程的荒诞,同时也揭示了报道这些新闻的媒体以及貌似博学的分析家们的荒唐。为了制作一场看起来像是真实新闻播出的喜剧秀,《每日秀》的方法是嘲讽政治进程中的任何一个因素,从候选人的自命不凡到评论家们虚张声势的声明。
斯图尔特最初是一个单人脱口秀喜剧演员,去年当选《人物》杂志的50最具魅力人士之一,对于这个节目的方向有着深刻的理解:“我做节目的时间越长,就越发意识到娱乐业、政治和媒体其实都在玩同样的把戏。都是为了收视率,所以我们也按同样的规则运行。什么是政治民意调查,不就是统计某一场电视秀的关注人群吗?”
政治、新闻和娱乐的搅拌机
《每日秀》粗看起来不过是一台机智的喜剧节目,以出色的政治讽刺和对电视新闻的辛辣调侃为出发点。但它同样是有线电视战胜电视新闻网的典范。在斯图尔特接手以来,《每日秀》的观众已经足足增长了将近3倍,达到了每晚140万人。它的忠实观众大多以年轻人为主,这正是整个电视业最渴望争取到的收视群体。而《每日秀》节目的副产品,斯图尔特和节目组工作人员合写的《美国:公民的民主消极行为指南》一书,又拿美国政治和政客们开涮,卖出了250万本的惊人成绩。
哥伦比亚大学新闻学教授克雷格·沃尔夫认为:“主流媒体的报道中如此大的成分都是虚假的和经过操纵的,对我来说,这些喜剧天才们的节目在某些方面才是最诚实的报道。”
政治作为电视喜剧的内容并不是新事物,从尼克松时期就开始了。而使现在的政治讽刺节目和以往区分开的,是政治、新闻和娱乐之间如此模糊的界限。
戈尔曾出席过大卫·莱特曼和杰·勒诺的节目中,布什参加过奥普拉·温弗瑞的脱口秀节目中,但是除了民主党内戈尔的竞选对手阿尔·利博曼之外,没有哪个候选人敢去参加《每日秀》节目。《每日秀》的联合制作人马德琳·史密斯伯格说:“每个人都装作自己似乎带有某种高尚的动机。但我们只是为了让别人笑。我们关注的,是整个体制中那种以微小细节体现出来的荒诞。”毫无疑问,美国政治生活的各个层面早就成了讽刺家们的目标。在去年的大选中,候选人们在讽刺家的嘴下,暴露出了他们的废话连篇和言之无物。
斯图尔特喜欢声称,他和他的剧组人员所做的,是“试图播出一部精心写出的滑稽的关于当前时事的演出。”
《每日秀》也代表了一种新闻的新趋势:报道者不再把自己伪装成中立的声音,而是大胆表露自己的态度,用戏仿、调侃等等方式来更有力地揭破政治谎言。比起受政党和财团控制的大媒体来说,这是一种更真实更勇猛的媒体。同时,利用政治家们的扯淡来作为电视上的扯淡的材料,具有化腐朽为神奇的力量。