中国日报网站消息：美国洛杉矶西北约110公里的圣华金河谷9月22日遭到一系列地震袭击，其中最高震级为里氏4.9级，目前尚无人员伤亡报告。

　　据美联社报道，美国地质勘探局说，这个地区最初发生4.0级地震，不久以后，在当天下午1时24分遭到里氏4.9级地震袭击。随后至少发生五次余震，震级在3级到3.7级之间。

　　当地消防部门官员说，他们只是听说有些物品从架子上掉了下来，但没有收到人员伤亡和财产损失报告。据悉，这个地区主要有牛奶场和农场。

　　（王建芬）