昨日，在《最好的时光》媒体看片会后的新闻发布会上，本届釜山电影节的院长隆重介绍了本片的导演侯孝贤和男主角张震。他称侯孝贤为“世界级”的导演，并称赞《最好的时光》是电影节上最为精彩的电影。虽然侯孝贤是釜山的老朋友，不过他坦白认识的韩国演员不多，甚至不认识金喜善。

　　记：在戛纳电影节放映之后，在纽约电影节和中国台北的电影节上《最好的时光》放映的版本都不同，听说稍后将要在法国发行的版本也不同，请问这些版本有什么区别？

　　侯：我有个外号叫做“百变侯”，我每次拍完电影都要不停地剪，甚至上次在戛纳的时候都已经送去放映室准备放映了，我还跑去放映室的机房去剪了一段，其实一般的观众是看不出来这些变化的，主要是我个人的一种浪费和癖好，因为我看不惯的地方就不舒服。

　　记：影片讲述的是三个时代的爱情，您本人希望这三段故事分别代表爱情的哪个部分？

　　侯：其实这三个故事的安排很简单：每个时代都有自己的意志力，它会左右人与人之间的关系，也会改变爱的方式和男女之间的相处方式。这三个不同时代的爱情故事有和革命相关的爱情，有纯粹的爱情，还有太多资讯交杂在一起时的纷乱爱情关系。

　　记：听说1966年的那段故事是你自己的？

　　侯：对，那是我21岁时候的一段经历。那个时候中国台湾地区有很多没有执照的撞球室，每个撞球室都有记分小姐，我们叫她们球婆，她们的工作地点总是换来换去。我当兵之前写信追求过一个球婆，但后来没有等到回信，我去看的时候她已经离开那家撞球室了，接替她工作的那个球婆说她看过我写的信，很感动。于是我反倒和这个球婆通起信来。后来我退伍以后考上大学，再次写信给她，她回信说还记得我，我很高兴，便继续写信给她，没想到收到她未婚夫的回信，叫我不要再写信给她，这段故事才算完结。

　　记：为什么特地选择1911年、1966年和2005年这三个年份？三个“梦”的名字有典故吗？

　　侯：1966年就是我当兵的那一年，所以我会选择它。那时的爱是最纯粹的，所以叫“恋爱梦”。选择1911年是因为正好是辛亥革命，当时中国已经推翻了封建统治，“自由梦”发生在这一年，男的想要革命的自由，女的想争取人身的自由，所以取了这个“自由梦”。2005年，在中国台湾地区，“同志”之间的爱已经很自由，资讯从来没有这么发达，人反而飘浮找不到方向，人们的相处方式也很奇怪，没有办法完全凭直觉去找到感情，一种混乱的状态影响着人们的生活和心态，只有青春和生命是自己的，所以这一段就叫“青春梦”。另外，这三个“梦”是中国台湾地区上世纪30年代的一首老歌《港边惜别》的三段歌词，我觉得用在电影里很有意思。